koncert / concert: Kőhegyi Dávid et al

Már megint koncerten voltam. De jó nekem. 🙂

És tényleg. Mert Kőhegyi Dávidot hallgatni jó. Az meg főleg, amikor kis késéssel végre beesek a koncertre és integetek neki, hogy “Megjötteeeem!” ő pedig szuper-cukin lemosolyog rám a színpadról. Hehe. Hát lehet nem szeretni?

I’ve been to another concert. Good for me, right?

Yes it is. Because it’s always nice to listen to Dávid Kőhegyi. And it’s even cooler when you arrive to the concert a bit late and you wave up the stage “I’m finally here!” and he’s flashing this super-cute smile to you while singing. Hehe, how could you not like him?

Dorie & David

Continue reading

Neo & Carbonfools @ ZP

Tudom, hogy évek óta mocskosul népszerű szórakozóhely a ZP és azt is, hogy sokan siratták, amikor kiderült, hogy bezár. Na, én nem voltam közöttük. Én csak akkor enyhültem meg kicsit, amikor kiderült, hogy mosómedve lakja. Akkor még az is megfordult a fejemben, hogy talán beteszem a lábam ZP-be, dehát a kis cukit elköltöztették én pedig inkább kívül maradtam.

There is this very popular open-air club in Budapest called Zöld Pardon (ZP) which has been closed last year and reopened this year at a new place. I won’t go into details about the change, burocracy and stuff. The thing is I’m one of those few who hasn’t only disliked, but totally hated the place. I had so many negative experience from ZP I have been totally avoiding the place for long years now.

Zepp Tokyo ZPVan egy ZP, ami miatt meg vagyok veszve, igaz az pár ezer km-rel arrébb van, és bár a koncertélmény kimaradt, azért hihetetlenül boldog voltam, amikor felnéztem és azt láttam kiírva, hogy Zepp Tokyo. Megsúgom, Tokió Odaiba nevű kerületében találjátok. A Gundam szobortól nem messze, a színes óriáskerék alatt.

There’s this other ZP, Zepp Tokyo I’ve been totally excited about, however it’s in Japan and I haven’t had a chance to party there. Yet. In case you’d be searching for it, you’ll find it in Odaiba, Tokyo, near the Gundam statue, under the colourful ferris-wheel.

Continue reading