Gyöngyös kreatívságaim / Beaded crafts of mine

Világ életemben kreatív gyerek voltam. Szerettem a technika órákat a suliban, szerettem rajzolni, szerettem alkotni, új dolgokat kitalálni, ruhát varrni kis kezemmel, ami utána a farsangi jelmezem lett. Mutattam már nektek az ecsettartókat, amiket varrtam (Rendelésre szívesen készítek neked is!) és a kis sminkpalettáimat. Az el nem indult blog tartalmáról elmélkedő bejegyzésben pedig megmutattam az első igazi szabásminta alapján varrt ruhámat és a hozzá készült gyöngymedált.

I’ve always been a creative kid. I liked craft classes in school, I liked to draw, I liked all kinds of creative creation. Once I even started handsewing a dress for myself and used it as my costume for farsang (a dress-up holiday in Hungary) in school. I’ve already shown you some of the brushrolls (I happily accept custom orders.) and make-up palettes I’ve made. I have also shown off the first dress I’ve sewn based on a real pattern and the beaded pendant I made to match in this post.

Újrahasznosított virágok / Recycled flowers

a vőlegény öccse segít a festésben / the brother of the groom helps painting

A fotózásra a ruhák nagy részét Kati tervezte és készítette, köztük ezt a temperával megfestett darabot is. A díszletként használt virágokat még a barátnőm esküvőjére készítettük nyáron. Az ötletet és a sablont egy régi Praktika magazinból vettük és kevés azon kézzel készített díszek egyike, amikkel nagy nehezen, de elkészültünk időre.

Kati designed and made most of the dresses for both of our shoots, including this hand painted piece. The hanging flowers are the exact same ones we made for my friend’s wedding as decorations. The idea and the template came from an old crafting magazine and it was one of the few DIY projects we finished on time for the wedding.

Ha tetszik a végeredmény, jelezzétek a tetszik gomb megnyomásával és a bejegyzés és/vagy kép megosztásával. Köszönöm!

If you like the result, just hit like („tetszik”) and feel free to share this post and/or the picture with your friends. Thanks!

Smink/make-up: makeupDorie (ME)
Fotó/photo: Kerekes Csaba
Haj/hair: Ehrlich Dávid
Modell: Eszter
Ruha/clothes & styling: Kardos Katalin

xoxo Dorie

Blue Pueblo & pinterest

Amikor először láttam meg, hogy a lányok pinteresteznek, rájöttem, hogy ez valami olyan, amire én nagyon-nagyon hamar rákattannék, ezért eldöntöttem, hogy nem, nekem nem kell pinterest. (A lényege az, hogy olyan, mint egy virtuális jegyzettábla, ahová az interneten kószálva talált érdekességeket egy kép formájában “feltűzöd”. Adhatsz hozzá megjegyzést is, de a képre kattintva akármikor visszajutsz arra az oldalra, ahonnan a képed származik. Praktikus és buli a cucc, na.) Aztán, amikor a legjobb barátnőm a pinterestjén küldte át a mindenféle esküvői elképzeléseit, akkor is tartottam magam. Egészen tegnapig. Tegnapelőttig, ha az órára nézek. Meg az is lehet, hogy csak holnap fejezem be ezt a bejegyzést. De ez most lényegtelen. A lényeg az, hogy elcsábultam és van pinterestem és most a változatosság kedvéért ott herdálom el a drága szabadidőm.

When I first learnt about pinterest I realized immediately that it’s something very dangerous for me. So I decided I’m going to stay strong as long as I can and I won’t sign up. (The main point of pinterest is that it’s a virtual note-board where you can “pin up” what you found interesting while surfing the net. You can just add notes to it, but clicking your pinned picture will take you back to the original site. Useful and fun. That’s it.) Then came my best friend who shared all her wedding ideas with me on pinterest and I’ve still been holding myself from signing up. Until yesterday. The day before yesterday to be precise, but it’s just an unimportant little detail. So I couldn’t hold myself back anymore and I’ve got my new pinterest account and of course I mess up my precious freetime up there searching for all the cool stuff others pinned.

view from Sharjah bay / látkép Sharjah öbléből