Szülinapi kreatívkodás / Creative ideas for birthday

névtábla ajtóra Deathstars beficcen :D / doorhanger with the Deathstars logo

Deathstars ;P

Valami perverz okból kifolyólag szeretem magamat azzal szivatni, hogy saját készítésű ajándékokat adjak. Szerencsére nem mindig. De időnként rámtör… Ilyenkor jobbára egy rakás időt meg energiát fektetek olyan dolgokba, amiket jobbára értékelnek is.

For some odd reason I like to complicate my life with giving hand-made gifts. Fortunately not all the time, but from time to time I feel like making my presents. Most of these occasions I invest a vast amount of time and energy into stuff that most of the times are highly appreciated.

Continue reading

Advertisements

Csak kreatívan: kutya ágy (HUN only)

Mit nem talál az ember lánya a vázlatok között, amikor új bejegyzést írni lusta, viszont szeretne tartalmat produkálni a blogjára?! Ha már egyszer megírtam, hátha segít valakinek. Legalább picit… ;P

Babukka az új párnáján

Blöki NEM fotogén…

Az történt, hogy püntyür-bogyesz-csucsukám szétszedte a párnáját. A kintit. Mert nem kicsit van ám elkényeztetve. Eleve mit keres a kutya a házban, de azért van neki bent is párnája, meg kint is párnája. Szóval egyik reggel arra mentünk ki, hogy mindent egyenletesen szivacsdarabkák borítottak. Mit ne mondjak, elég döbbenetes látvány volt. Sajnos nem készült róla fotó-dokumentáció. (Egyébként látnotok kellett volna milyen kis elégedetten ült a szakadt párnáján tetőtől talpig szivacsosan.)

Szóval előállt a nagy helyzet, hogy ne feküdjön már a hideg földön, kell neki egy új párna. És tudom, hogy nem eget verő kiadás egy kutya ágy, de valahogy annyira elegem van már ebből a mocskos fogyasztói társadalomból, ahol az ember lustaságból és a társadalmi nyomásnak engedve, akármi történik, rohan a boltba és költi a pénzét.

Eldöntöttem, majd én varrok blökinek párnát! (Az ilyen döntéseim után szokott jönni az  “Én és az én rohadt nagy ötleteim!” rész, ami most sem maradt ki.) Continue reading

Mindennapi nehézségek: varrjunk nejlont (Hun only)

És már megint egy a soha el nem indult másik blogról átvett bejegyzések közül. Egyébként, szép listám van arról, hogy miről tervezek írni, lassan majd rendszert is viszek bele és összerakom az aloldalt, amit már régen kellett volna. Lesz ebből a blogból valami, ha más nem, hát kalapos-inas…

Kinek mi jut eszébe, ha azt mondom nejlon? (Elegánsabban: NYLON)

via tudatosvasarlo.hu

via tudatosvasarlo.hu

Nekem jelen pillanatban nagyanyám otthonkája. És az, hogy befejeztem. Meg az, hogy utálok nejlont varrni és remélem, hogy Mama már nem talál ki semmi olyasmit, amiért nekem nejlont kellene varrnom.

Az én Mamám a szó legártatlanabb értelmében vett igazi vidéki parasztasszony. Anya szerint Mama boldog volt onnantól, hogy megjelent a nejlon, mint anyag , mert a nejlont nem kell vasalni, ami egy olyan sportág, amit ő egész életében utált (ezért nem űzött).

Continue reading

Ecsettartókat varrtam / Brushrolls I made

make-up competition

ecsettartóval a derekamon a harctéren
the brushroll around my waistband

Amilyen régre vissza tudok emlékezni, mindig rajzoltam, bütyköltem, szereltem, kreatívkodtam valamit. Lányból vagyok, én is rajzolgattam ruhákat. Még Barbiem is volt – igaz az inkább divatból, másoknak volt, nekem is kellett – aminek anya varrt plusz ruhákat. Ahogy visszaemlékszem, időről időre voltak fellángolásaim, hogy meg akarok tanulni varrni. Volt amikor tanfolyam volt, csak én valamiért nem tudtam menni. Volt amikor mentem volna, de nem volt. Rendesen a mai napig nem tudok varrni, de évek óta kacérkodom vele. Tanulgatom hogy működik a varrógépem, egyre többet tudok, egyre ügyesebb vagyok.

As long as I can remember I’ve been always drawing, crafting something. I’m a girl, I’ve been drawing dresses too. I used to have Barbie dolls – okay, more like out of fashion, because the other girls had those dolls too – for them my mum made new dresses. I can clearly remember that from time to time I had the urge to learn sewing. There were times when I found courses, but for some reason I couldn’t attend them, there were times when I could have attended if there was any available course around. I still cannot sew properly, but I’m working on it. I’m experimenting, trying and I’m getting better and better.

Continue reading

Régiségek / Oldies

swarovski clip & pendantRájöttem, hogy egy másik – soha el nem indult – bloghoz még tavaly írtam jó pár bejegyzést, amik soha nem láttak napvilágot. Van közöttük olyan, ami nagyon gyenge és valószínűleg kuka, és van, amelyik vagy úgy, ahogyan van, vagy némi kis módosítással ki fog ide kerülni. Lesz, amit lefordítok és lesz amit nem. Nekem jó mentőövek, akkor amikor nincsen időm, vagy ihletem írni, remélem nektek pedig érdekes olvasmányok lesznek.

I realized that I wrote quite some posts last year for a blog which has never been started. As I put my work into these posts, I decided that I’m going to publish some of them here on The WORLD is MINE. Not all of them though. I’ll translate and re-edit some of them and I’ll leave others for Hungarian only. We’ll see. Anyway, they are going to help me out when I either don’t have time or inspiration to write. Hopefully you’ll like them too.

Continue reading