Haverok, zumba, farsang… / Friends , zumba, make-up

Szeretem az olyan alkalmakat, ahol erős sminkekben lehet megjelenni, anélkül, hogy bárki hülyének nézne érte. A farsanggal is csak annyi szokott a bajom lenni, hogy minek is öltözzek, mert túl sok ötletem van, aztán a nagy kapkodásban egyik jelmez sem készül el úgy, ahogyan kellene.

I like those occasions for which I can wear bold, creative make-up looks without being considered as a weirdo. We’ve got this traditional  season in Hungary called “farsang” during which there are a lot of dress-up parties. My only problem with farsang is that I can never decide what I want to be. I’m always full of ideas then usually I cannot finish my costumes on time…

Évek óta „valami pikkelyes” és „foltos cica” (értsd: gepárd/leopárd) akarok lenni, na egyik sem voltam még sosem. Pedig a valami pikkelyeshez csináltam már magamnak medúza fejdíszt is. Az ötlet egyébként Angie (Goldiestarling) videójából jött, tessék megnézni, meg aztán a többit is. Imádom ennek a csajnak a kreativitását… Bár ez a bejegyzés nem róla szól.

For years I’m planning on becoming “something with scales” and some spotty big cat (means: cheetah/leopard), of course I’ve never ever managed these. Yet. For the “something with scales” I’ve already made a medusa tiara based on Angie’s (Goldiestarling) tutorial. Click here and check it, then have a look at all her other videos too, she’s incredibly creative and talented. However, this post is not about her.

Continue reading