Függőség / Addiction: TEA

PG tea

Egy szokatlanul nagy doboz / This is a really big box

Amikor az ember lánya (Én) egy 240-es doboz teát kap az egyik barátnőjétől ajándékba, akkor az elég sok mindent elárul.Például azt, hogy ez a bizonyos barátnő elég jól ismer. Azt is, hogy ennyi méregerős teát elpusztítani idő lesz. És azt is, hogy a korai reggelek miatt kb. a világvégéig sem kell aggódni. Hát, nagyon úgy tűnik, hogy világvége van.

When you get a 240-bag-box of tea from a friend, you know a number of things immediately. Like your friend knows you, like this box is going to take a long time to consume (esp. as PG tea is so strong), like you don’t have to worry about mornings kind of until the end of times. Well… This is the end of times. Apparently.

Szóval dráma van. Igaz mondjuk, hogy nem egyedül sikerült meginni az összeset, mert időnként vittem belőle egy másik barátnőm férjének, aki a kávéról és a kóláról le van tiltva, mert túlpörög tőle. El nem tudom képzelni, hogy a PG-től ne pörögne túl, de ez már nem az én problémám. Az már inkább, hogy eddig sem sikerült valami profin teljesítenem a reggel 8-as munkakezdéseket, hogy most PG nélkül mi a fenét fogok kezdeni, arról fogalmam sincs.

Call me a drama queen, but I don’t have a clue how I’m going to survive mornings from now on. Not as if I could actually manage to get in the office by 8am most of the times… I must admit though, I haven’t drank all these tea myself, occasionally I’ve given some bags to the husband of a friend. He’s not allowed to drink coffee or coke, because he gets hyper. I guess he gets hyper when drinking PG as well, but that’s not my problem.

Just in case someone would need a few (45) extra PG tips points for their Cuppa Club (closes 10 September 2015), feel free to use my code:

PGH4HETCH2

Egyszer régen, a másik, soha el nem indult blogba írtam egy hasonló jellegű szösszenetet, amit azóta itt tartogattam, hogy majd jó lesz kitölteni az űrt, amikor nincs időm/kedvem/energiám blogolni. Sok értelme annak sincs, de ez az én blogom és szeretném a kedvenc teáim emlékét megőrizni, szóval beszúrom ide a végére.

Here comes an old-old post about another tea I ran out of. Hungarian only as the title sais, you don’t lose much with not reading it, but if you want to, there’s always Google translater. Any recommendations on what tea I should try? Don’t forget to check the music at the end of the post. ;P

Szomorú nap (egy teafüggő vallomása) (Hun only)

Continue reading

Neo & Carbonfools @ ZP

Tudom, hogy évek óta mocskosul népszerű szórakozóhely a ZP és azt is, hogy sokan siratták, amikor kiderült, hogy bezár. Na, én nem voltam közöttük. Én csak akkor enyhültem meg kicsit, amikor kiderült, hogy mosómedve lakja. Akkor még az is megfordult a fejemben, hogy talán beteszem a lábam ZP-be, dehát a kis cukit elköltöztették én pedig inkább kívül maradtam.

There is this very popular open-air club in Budapest called Zöld Pardon (ZP) which has been closed last year and reopened this year at a new place. I won’t go into details about the change, burocracy and stuff. The thing is I’m one of those few who hasn’t only disliked, but totally hated the place. I had so many negative experience from ZP I have been totally avoiding the place for long years now.

Zepp Tokyo ZPVan egy ZP, ami miatt meg vagyok veszve, igaz az pár ezer km-rel arrébb van, és bár a koncertélmény kimaradt, azért hihetetlenül boldog voltam, amikor felnéztem és azt láttam kiírva, hogy Zepp Tokyo. Megsúgom, Tokió Odaiba nevű kerületében találjátok. A Gundam szobortól nem messze, a színes óriáskerék alatt.

There’s this other ZP, Zepp Tokyo I’ve been totally excited about, however it’s in Japan and I haven’t had a chance to party there. Yet. In case you’d be searching for it, you’ll find it in Odaiba, Tokyo, near the Gundam statue, under the colourful ferris-wheel.

Continue reading