Szülinapi kreatívkodás / Creative ideas for birthday

névtábla ajtóra Deathstars beficcen :D / doorhanger with the Deathstars logo

Deathstars ;P

Valami perverz okból kifolyólag szeretem magamat azzal szivatni, hogy saját készítésű ajándékokat adjak. Szerencsére nem mindig. De időnként rámtör… Ilyenkor jobbára egy rakás időt meg energiát fektetek olyan dolgokba, amiket jobbára értékelnek is.

For some odd reason I like to complicate my life with giving hand-made gifts. Fortunately not all the time, but from time to time I feel like making my presents. Most of these occasions I invest a vast amount of time and energy into stuff that most of the times are highly appreciated.

Continue reading

Advertisements

Lusta asszony pitéje – vagy mi… (HUN only)

almás sütiEgyik barátnőmnél, valamelyik magazinban találtam ezt a süti receptet, ami az én képességeimnek megfelelően, egészen gyorsnak és egyszerűnek tűnt. (Az is, ráadásul nagyon finom!)
Kifotózta nekem és átküldte a képet. Köszi! 🙂


Continue reading

Sárgabarackos cobbler / Apricot cobbler

sárgabarack cobbler apricot cobbler Dorie dfordiamondBarack szezon. Ójeee! Imádom. Főleg az őszibarackot. De azért a sárga sem rossz, meg még lehet belőle finom lekvárt is főzni. 😀 Meg sütit sütni. Például cobblert, amiről azt állítják az okosok, hogy még a muffinnál is egyszerűbb. Olyasmi…

It’s season for apricot & peach! Oh yeeeaaah! I love it! Especially peach. But I like apricot too. And you can make yummi jam from the apricot and bake cakes with it. Like cobbler which is told to be even easier than muffin. Or something like that… Continue reading

Cantuccini

cantuccini dfordiamondAjándékötlet olyan konyha ninjáknak, mint amilyen én vagyok. Tök egyszerű és finom is. Kell ennél több?

Here is a great gift idea for kitchen-ninjas like me. This biscuit is easy to make and really yummi, what else would you wish for?

Continue reading

Megtaláltam! Mézeskalács recept (Hun only)

mézeskalács karácsonyraPár éve karácsony környékén annyira le voltam égve, hogy úgy döntöttem, mindenki sütit kap tőlem karácsonyra, aztán örüljenek. Örültek is, annyira, hogy azóta is kérdezgetik, hogy mikor sütök már mézeskalácsot. 🙂

Találtam ezt az egyszerű mézeskalács receptet egy szórólapon és kipróbáltam. Miután úgy beleragadtam a gonosz tésztába, hogy vinnyogva, a tálat lengetve álltam a konyhában és esélyét nem láttam, hogy egyedül ki tudom szabadítani a kezeimet anyukám hazaért és megmentett. A nehézkes indítás után csak süti lett az akció vége és azon a télen igen nagy mennyiségben sikerült mézeskalácsokat gyártanom. Continue reading

Előkészítési idő: 15 perc – aha, persze (Hun only)

Ezt a bejegyzést kb. egy éve írtam egy másik blogra, ami végül soha nem indult el. Most ismét itt a tök-szezon, a kaja, mint műfaj pedig mindig aktuális… Fordítani nincs kedvem, így most a szürkét arra fogom használni, hogy az aktuális megjegyzéseimmel teletűzdeljem a bejegyzést.

Kezdem ismét egy “meglepő” vallomással. Nem tudok főzni. Sem sütni. Nem is szeretek. Idegesít. Vannak időnként fellángolásaim, amik körülbelül addig tartanak, amíg már annyira előkészítettem a dolgokat, hogy nincs visszaút, be kell fejezni. Egyetlen dologgal vagyok el, az pedig a muffin, mert gyors és annyira egyszerű, hogy még nekem is megy.

Joey & me 2011Egy külföldi jó barátom bejelentette, hogy kis hazánkba látogat, én pedig megörültem, hogy végre megint találkozhatunk és kitaláltam, hogy ennek örömére sütök neki sütit. Mivel amerikai a lelkem, ezért arra jutottam, hogy inkább nem égetném magam muffinnal, így elkezdtem kérdezősködni, hogy valaki tud-e nekem olyan süti-receptet adni, ami finom, nincsen benne mazsola (mert Joey azt nem szereti) és annyira könnyű, hogy még én is meg tudom csinálni.

Continue reading

Szusi sütit a pociba / cakes my way: sushi edition

Amikor nekiálltam megírni a lánybúcsús bejegyzést rájöttem, hogy ismételten kisregényt sikerült produkálnom, így arra jutottam, hogy jobb lesz, ha az akármilyen bulira ellőhető sütis mondanivalóm külön bejegyzésben teszem közzé. Mivel vitorláson ünnepeltünk, így rengeteg olyan dekorációs elemmel nem foglalkoztunk, amivel egyébként tettük volna. Vettem egy szett trópusi mintás papírtányért, poharat, szalvétát és leginkább eldobható és/vagy nem törékeny eszközökkel felszerelkezve indultunk neki a Balatonnak. A rendes ételekért Orsi felelt, én vittem a sütiket…

Writing my bachelorette party post I had to realize it’s longer than a novel. So I decided to get the general party ideas and post them separately. As we were celebrating on a sailboat we didn’t pay much attention to certain decorations. Like I bought a set of tropical designed disposable plates, paper-glasses and napkins and we took hard-to-break or totally disposable equipment with us. Orsi made the main courses and I worked on the sweets part of the project…

cakes

Continue reading