Szeretem az óceánt. Na jó, a tengereket is. Meg a tavakat és csak úgy általában a vizeket. Egyesek szerint, mert halak vagyok. Mintha ez bármit is jelentene…
<~ TT Ocean.* ~ LL Ocean. ;P ~ The Ocean Cleanup. ❤ ~ Stb/Etc.
I ❤ ocean(s). And sea(s). And lake(s) and generally water. Some say it’s because I’m Pisces. As if it meant anything.
Életem első olyan portfólió fotózása volt a múltkori, amikor nekem fotóztunk anyagot. Tanultam is belőle eleget. Például azt, hogy rendben van, hogy kreatív vagyok és annyi az ötletem, mint a szemét, de ha nem tanulok meg koncentrálni, akkor kapkodás lesz a móka vége. Szerencsém volt a virágos-temperaruhás és az ősHeidi szettel is, hogy jól sikerültek. Nem mintha nem készültem volna rájuk, csak hát az az igazság, hogy sokkal inkább az kötött le, hogy a bélyeg ruha jól sikerüljön. Mert ezt bizony én álmodtam és alkottam meg (Kati csak minimálisan segített a varrós részeknél), de erről részletesen később.
This was the first time when we had a photoshoot just for refreshing my own portfolio. I’ve got to say I learnt a lot from it. Eg. even if I’m creative and have lots of ideas, I need to learn how to focus or else things will just get out of control. I was lucky with the other two sets, they turned out nice. Not as if I didn’t prepare for them, but I must admit I was too much obsessed with creating this stamp dress. Because this one was my idea and I created it with only a teensy bit of help from Kati (mainly with the sewing parts), but I’ll talk about this later.
Most csak néhány számadat a ruháról. Ha jól számoltam, akkor 623 db bélyegből készült. A 45 különböző fajta bélyeg névértéke a 30 fillérestől a 300 forintosig változik és a ruha névérték alapján számolt értéke 21.930,6 Ft. 🙂
Now I’ll just supply you with some interesting data. If I counted well, the dress was made of 623 Hungarian postal stamps. 45 different kinds with a value range of 30 “fillér” (it used to be the change for the Hungarian currency forint, like penny for pound – but I don’t have a clue if fillér’s got a name in English) to 300 forint which adds up to 21.930,6 HUF as the total value of the dress.
Remélem tetszik legalább feleannyira, mint nekem. Ha igen, akkor jelezzétek a tetszik gomb megnyomásával és a bejegyzés és/vagy kép megosztásával. Köszönöm!
I hope you like it at least half as much as I do. And don’t forget to hit like („tetszik”) and feel free to share this post and/or the picture with your friends. Thanks!
Smink/make-up: makeupDorie (ME)
Fotó/photo: Kerekes Csaba
Haj/hair: Ehrlich Dávid
Modell: Eszter
Ruha/clothes: makeupDorie (ME)
Styling: Kardos Katalin
xoxo Dorie
a vőlegény öccse segít a festésben / the brother of the groom helps painting
A fotózásra a ruhák nagy részét Kati tervezte és készítette, köztük ezt a temperával megfestett darabot is. A díszletként használt virágokat még a barátnőm esküvőjére készítettük nyáron. Az ötletet és a sablont egy régi Praktika magazinból vettük és kevés azon kézzel készített díszek egyike, amikkel nagy nehezen, de elkészültünk időre.
Kati designed and made most of the dresses for both of our shoots, including this hand painted piece. The hanging flowers are the exact same ones we made for my friend’s wedding as decorations. The idea and the template came from an old crafting magazine and it was one of the few DIY projects we finished on time for the wedding.
Ha tetszik a végeredmény, jelezzétek a tetszik gomb megnyomásával és a bejegyzés és/vagy kép megosztásával. Köszönöm!
If you like the result, just hit like („tetszik”) and feel free to share this post and/or the picture with your friends. Thanks!
Smink/make-up: makeupDorie (ME)
Fotó/photo: Kerekes Csaba
Haj/hair: Ehrlich Dávid
Modell: Eszter
Ruha/clothes & styling: Kardos Katalin
xoxo Dorie
Rájöttem, hogy egy másik – soha el nem indult – bloghoz még tavaly írtam jó pár bejegyzést, amik soha nem láttak napvilágot. Van közöttük olyan, ami nagyon gyenge és valószínűleg kuka, és van, amelyik vagy úgy, ahogyan van, vagy némi kis módosítással ki fog ide kerülni. Lesz, amit lefordítok és lesz amit nem. Nekem jó mentőövek, akkor amikor nincsen időm, vagy ihletem írni, remélem nektek pedig érdekes olvasmányok lesznek.
I realized that I wrote quite some posts last year for a blog which has never been started. As I put my work into these posts, I decided that I’m going to publish some of them here on The WORLD is MINE. Not all of them though. I’ll translate and re-edit some of them and I’ll leave others for Hungarian only. We’ll see. Anyway, they are going to help me out when I either don’t have time or inspiration to write. Hopefully you’ll like them too.
Az előző bejegyzéshez kapcsolódva meg kell még említeném a márkanevekre éhes olvasóközönségnek, hogy életemben először a tokiói Omotesandón tértem be egy Dolce & Gabbana boltba, mert a kirakatban lévő ruha egyszerűen csak berángatott. Nem mondom, hogy egy életre, de azért eléggé kiábrándultam és nem az ára (Dolce & Gabbana ráadásul Tokióban) miatt. A strasszos, flitteres, gyöngyös szépség, ami miatt bementem, bár gyönyörű volt és kérdés nélkül elfogadnám (ha hozzám vágnák), azért ennyi pénzért és egy Dolce & Gabbana címkével ellátva lehet, hogy elvárnám, hogy a gyöngyök ne műanyagok legyenek rajta. Nem ragaszkodom a kristályhoz, az üveggyöngyök is nagyon szépek tudnak lenni, de azért a műanyag… Persze biztosan van, akinek csak az a bevarrt címke a lényeg, én inkább maradok azoknál a ruháknál, amiket meg is tudok fizetni és ki is tudok használni.
Szakadt az eső aznap, nem nagyon fényképeztem. Konkrétan azt a darabot nem találom, de valami ilyesmi volt a kicsike.
via ltk-lovetoknow.blogspot.com
After the previous blogpost there’s one more thing I just have to make a remark on. For the very first time in my life I visited a Dolce & Gabbana salon in Tokyo at Omotesando street. Why? Because they had such a minidress/bodice (somthing like that) in the window I couldn’t say no. The thing is, I’m so disappointed you just cannot tell. As it was raining cats and dogs I haven’t really taken photos that day and I couldn’t find the exact one on the net, but I’m sure it belonged to the above collection. It was purple with lots of beaded, rhinestoned and sequined detailing. It was so beautiful there’s no question it would make my day if someone surprised me with it. But. For as much as they sell it I would expect the beads made of at least glass (not necessarily crystal, good quality glass beads can be beautiful) and the most definitely NOT plastic. I know that for a lot of people it’s only the label they care for, but I think I’ll just stay with clothes which I can afford and wear as well.
xoxo Dorie
Én nem tartozom a divatőrültekhez. Nem öltözöm különösebben nőiesen. A kényelmes és praktikus cuccokat szeretem. Ez egy dolog, de nálam sokkal divatosabb lányoktól is hallottam már azt a véleményt, amivel teljesen egyet tudok érteni: Tokióban nehéz nem rongyosnak érezni magad. Fogalmazzunk picit finomabban, Tokióban nem könnyű igazán divatosnak érezni magad.
Even though I’m no fashionista, I don’t dress particularly girly and I prefer practical and comfortable clothing it’s not only me who thinks it’s not easy to feel really fashionable in Tokyo.
Szinte el sem hiszem! Megcsináltam! Egy év, minden héten cikk, időre, készen. Baromira nem volt könnyű, iszonyat munkám fekszik benne. Annyiszor abba akartam hagyni, hogy arra szavak nincsenek. És megcsináltam! Még csak van nekem valami kis kitartásom vagy akaraterőm vagy mim.
I have done it! I’ve finished off my challenge of writing this series for the fashion blog. My last article in the series has been published just today and I’m so proud of myself there are no words for it. Seems like I’ve got some will-power anyway. 🙂
A képre kattintva eljuttok az utolsó heti divat cikkemhez. Jó olvasást, lehet “lájkolni” meg megosztani, de annak is örülök, ha csak elolvassátok és tetszik.
via glamourmagazine.co.uk
A változatosság kedvéért megint Jessica Albára esett a választás, ami a képet illeti. És igen, muszáj volt, mert az utóbbi napokban minden a Met gáláról szól és ugye szakmai ártalom, nekem is végig kellett néznem a rengeteg képet a hírességekről. Mondanám ironikusan, hogy milyen szörnyű ez nekem, de amennyi bűn ronda ruhát sorakoztattak fel azon a rendezvényen az már tényleg a fájdalom kategória. Ellenben! Jessica Alba simán csak gyönyörű ebben a ruhában. Imádom!
For a change I chose a pic of Jessica Alba for the link of my weekly fashion article. These past few days it was all about the Met bal and I’m working in the beauty industry anyway and I like nice dresses and celebrities or something like that so I had to go through all the photos. Which could have been really cool if the proportion of ugly and beautiful dresses has benn reverse. I mean, there’s nothing more that these poor celebrities could do to keep up the hype around them than chosing the most stupid/ugly/ridiculous dresses? Anyway, look at Jessica Alba. How beautiful is she in this dress?! J’adore!
