Sárkány torta / Dragon cake

DSC03116k“Én és az én Q nagy ötleteim!” – szoktam mondogatni. Az elmúlt három hónapban sem volt ez másként. Egyéb teendőim mellett elég sokat agyaltam azon, hogy a francba fogom megcsinálni a tűzokádó sárkány tortát öcsém szülinapjára. Főleg, hogy még mindig igazi konyha-ninja vagyok. xD Jelentem: sikerült.
(Szerintem, ez megint egy hosszú bejegyzés lesz.)

Me and my effin’ great ideas! This has been one of them. These past three months I’ve been thinking a LOT about how the hell I’m going to put together a fire-breathing dragon cake for my brother’s birthday. Especially as I’m still not really a kitchen-ninja. Now, proudly presenting: I have succeeded! (And it’s going to be a long, mainly Hungarian post about baking experience I gained, for dummies style, with some photos and pep-talk that you, yes, You can do it!)

Continue reading

Advertisements

Lusta asszony pitéje – vagy mi… (HUN only)

almás sütiEgyik barátnőmnél, valamelyik magazinban találtam ezt a süti receptet, ami az én képességeimnek megfelelően, egészen gyorsnak és egyszerűnek tűnt. (Az is, ráadásul nagyon finom!)
Kifotózta nekem és átküldte a képet. Köszi! 🙂


Continue reading

Sárgabarackos cobbler / Apricot cobbler

sárgabarack cobbler apricot cobbler Dorie dfordiamondBarack szezon. Ójeee! Imádom. Főleg az őszibarackot. De azért a sárga sem rossz, meg még lehet belőle finom lekvárt is főzni. 😀 Meg sütit sütni. Például cobblert, amiről azt állítják az okosok, hogy még a muffinnál is egyszerűbb. Olyasmi…

It’s season for apricot & peach! Oh yeeeaaah! I love it! Especially peach. But I like apricot too. And you can make yummi jam from the apricot and bake cakes with it. Like cobbler which is told to be even easier than muffin. Or something like that… Continue reading

Cantuccini

cantuccini dfordiamondAjándékötlet olyan konyha ninjáknak, mint amilyen én vagyok. Tök egyszerű és finom is. Kell ennél több?

Here is a great gift idea for kitchen-ninjas like me. This biscuit is easy to make and really yummi, what else would you wish for?

Continue reading

Megtaláltam! Mézeskalács recept (Hun only)

mézeskalács karácsonyraPár éve karácsony környékén annyira le voltam égve, hogy úgy döntöttem, mindenki sütit kap tőlem karácsonyra, aztán örüljenek. Örültek is, annyira, hogy azóta is kérdezgetik, hogy mikor sütök már mézeskalácsot. 🙂

Találtam ezt az egyszerű mézeskalács receptet egy szórólapon és kipróbáltam. Miután úgy beleragadtam a gonosz tésztába, hogy vinnyogva, a tálat lengetve álltam a konyhában és esélyét nem láttam, hogy egyedül ki tudom szabadítani a kezeimet anyukám hazaért és megmentett. A nehézkes indítás után csak süti lett az akció vége és azon a télen igen nagy mennyiségben sikerült mézeskalácsokat gyártanom. Continue reading