Szülinapi kreatívkodás / Creative ideas for birthday

névtábla ajtóra Deathstars beficcen :D / doorhanger with the Deathstars logo

Deathstars ;P

Valami perverz okból kifolyólag szeretem magamat azzal szivatni, hogy saját készítésű ajándékokat adjak. Szerencsére nem mindig. De időnként rámtör… Ilyenkor jobbára egy rakás időt meg energiát fektetek olyan dolgokba, amiket jobbára értékelnek is.

For some odd reason I like to complicate my life with giving hand-made gifts. Fortunately not all the time, but from time to time I feel like making my presents. Most of these occasions I invest a vast amount of time and energy into stuff that most of the times are highly appreciated.

Continue reading

Bélyeg-ruha a falon / Stamp-dress on the wall

stamp dress bélyeg ruha MakeUpDorieAhhoz, hogy 600+ bélyegből határidőre képes legyek egy ruhát megalkotni nagyon sok mindenre szükségem volt. Türelemre, kitartásra, önbizalomra és önkontrollra, hogy ne vágjam be üvöltve a sarokba az egészet. A bélyegboltos hölgy – akitől a felhasznált bélyegek nagy részét vettem – lelkesedése nagyban hozzájárult a projekt sikeréhez. Ő jobban hitt abban, hogy én ezt meg tudom csinálni, mint én magam. Szóval erre gondoltam, amikor a ragasztópisztollyal sokadszorra égettem össze magam és képes voltam folytatni a munkát.

To make a dress out of 600+ postal stamps I needed a lot of things including self-confidence and patience. And self-control of course, so that I don’t throw the whole thing into one of the corners when I burnt myself for the 100th time with the glue gun. The lady in the philately shop from whom I bought majority of the stamps used was so nice and enthusiastic about my idea it kept me going. Really, she believed in the project more than I did and her enthusiasm helped me a lot in finishing the dress.

stamp dress bélyeg ruha MakeUpDorie Continue reading

Pinterest: kipróbáltam / liked it – tried it #3

Folytatva a korábbi kreatívan szülinapozós gondolatmenetet, itt van néhány újabb Pinterest ihlette alkotás. Az ihletet adó képsort ide kattintva találjátok és szerintem ugyanúgy reagáltok majd rá, mint én. “Hát ez tökjó!” (Ide kattintson az, aki nincs Pinteresten és nem tudja megnézni a másik linket.)

I’ve had a post previously on a birthday gift idea I found on Pinterest. Here is another Pinterest project I’ve done, for the original pictorial click here. I’m sure your’ll say the same as I did: “Wow! This is cool!”. (Click here if you’re not on Pinterest and the previous link didn’t open for you.)

szülinapi lap Continue reading

Pinterest: kipróbáltam / liked it – tried it #2

Legnagyobb meglepetésemre, egészen kontroll alatt tudom tartani a Pinterestezésemet. Amikor elcsábultam és regisztráltam, akkor egy darabig – valószínűleg az újdonság varázsa miatt – állandóan a Pinteresten lógtam. Mára ez a fajta aktivitásom visszaszorul az egészséges határok közé és ennek én nagyon örülök.

Persze ettől még szeretem és örülök neki, hogy van, mert a Pinteresten talált ötletekkel az elmúlt szülinapos szezonban többeket sikerült rendesen meglepni.

It even surprises me how I keep my Pinterest addiction under control. When I finally gave in and registered to Pinterest for some while I spent all my freetime up there searching for new ideas, inspiration and fun stuff.  Now it’s back to normal, however I’m happy about it. I tried quite a few ideas I found on Pinterest this past “birthday-season”. And they have been such a success.

A legnagyobb sikert minden bizonnyal a lufis dekoráció aratta. Tudom, hogy sokan gyerekesnek, butának, elcsépeltnek találják a lufikat, szerintem a lufi jó játék. És meg vagyok győződve róla, hogy az előbb említett emberek közül is sokaknak tetszeni fog, amiről most írni fogok. Ide kattintva nézhetitek meg a képet, ami megihletett. És, hát ez lett belőle. Az egyik kiskölyök, amikor befutott és meglátta, konkrétan lefagyott az ajtóban és megkérdezte: “Mágneses a fal?”

Nem éppen, de azért egy 8 évestől nem rossz következtetés. (Éljen a Bakugan.)

lufi foto

The biggest success must be this balloon decoration. I know a lot of people find balloons childish, dumb and boring, but I just adore them. And I’m positive most of the previously mentioned people will find this idea interesting and fun. So, here’s the picture I found, the one that inspired me. And on the photos above you can see how we interpreted the idea. It was incredibly sweet how one of the kids reacted to seeing all the colourful balloons when he entered the room. He froze and was like “Are the walls magnetic?”

Well, not exactly, but not a bad conclusion from an 8-year-old. (Viva Bakugan.)

Continue reading

Elvérzett a vérmese? / What a bloody tale…

Katt a trashmonkeys kritikájához - érdemes ;P

Katt a trashmonkeys kritikájához – érdemes ;P

Öcsémre időnként rátör, hogy valamely jeles alkalomra könyv formájú kultúrával lep meg. Az elgondolás egyébként nem elhibázott, csak a választásai nem szoktak bejönni. Jó, itt azért megjegyzem, hogy nekem is sikerült már olyan filmet megvenni neki ajándékba, amiről kiderült, hogy a világ egyik legrosszabb filmje. Túlélősziget a címe (a DVD tokon legalábbis) és egyik barátnőm szerint eddig csak a Mély harapás tudta megszorongatni a dobogón. Én elhiszem neki, igaz, ez utóbbit nem láttam – és nem is tervezem megnézni.

From time to time my brother decides to surprise me with books for special occasions. Although it’s really a nice idea, his choices hardly ever turn out to be the right ones. Not as if it has never happened to me before, like once I got him a DVD which turned out to be one of the worst films ever. I mean EVER. A friend of mine sais only Teeth came close to defeat Demon island on our worst films list. I don’t know, I haven’t seen that one and I don’t even plan on watching it.

via booker.hu

via booker.hu

Na, vissza a könyvekre, mert ez a bejegyzés most egy könyvről szól.
Esküszöm, mindenre, amire csak akarjátok, a Gyűrűkúrát és a Harry Potter és a filozófiát is megpróbáltam elolvasni. Még meg is erőltettem magam. De nem ment. A Gyűrűkúra elején, ha jól emlékszem, meg is jegyzik az írók, hogy azért írták meg a könyvet, hogy meggazdagodjanak belőle. Nem tudom, ez sikerült-e nekik. Annyira erőltetett, unalmas és egyszerűen csak rossz, hogy remélem nem sikerült nekik. A Harry Potter és a filozófia már a címe alapján is érdekesnek ígérkezett. Akár még jó is lehetne, ha kicsit több energiát fektettek volna bele az írók… Talán a saját szakdolgozataimhoz tudnám hasonlítani. Megállja a helyét, de nem az igazi.

via static.est.hu

via static.est.hu

Now, back to books as this post is really about a book.
I swear to all that I have tried to read both this Lord of the Rings parody and Harry Potter and philosophy. I did. But that parody was so boring with all its forced and weak humour that I couldn’t make myself read it. The philosophy book wasn’t bad but it was not good enough either. Like my dissertation, I got a good grade on it but I wouldn’t want to read it again.

Continue reading

Ecsettartókat varrtam / Brushrolls I made

make-up competition

ecsettartóval a derekamon a harctéren
the brushroll around my waistband

Amilyen régre vissza tudok emlékezni, mindig rajzoltam, bütyköltem, szereltem, kreatívkodtam valamit. Lányból vagyok, én is rajzolgattam ruhákat. Még Barbiem is volt – igaz az inkább divatból, másoknak volt, nekem is kellett – aminek anya varrt plusz ruhákat. Ahogy visszaemlékszem, időről időre voltak fellángolásaim, hogy meg akarok tanulni varrni. Volt amikor tanfolyam volt, csak én valamiért nem tudtam menni. Volt amikor mentem volna, de nem volt. Rendesen a mai napig nem tudok varrni, de évek óta kacérkodom vele. Tanulgatom hogy működik a varrógépem, egyre többet tudok, egyre ügyesebb vagyok.

As long as I can remember I’ve been always drawing, crafting something. I’m a girl, I’ve been drawing dresses too. I used to have Barbie dolls – okay, more like out of fashion, because the other girls had those dolls too – for them my mum made new dresses. I can clearly remember that from time to time I had the urge to learn sewing. There were times when I found courses, but for some reason I couldn’t attend them, there were times when I could have attended if there was any available course around. I still cannot sew properly, but I’m working on it. I’m experimenting, trying and I’m getting better and better.

Continue reading

Csomagoljunk szeretettel / Wrap it up with love

giftNem tudom, ki hogy van vele, de én nem igazán szeretek ajándékot csomagolni. Ennek a fő oka az, hogy nem vagyok túl jó benne. Egy könyvet vagy szabályos formájú csokis dobozt még csak-csak sikerül szépen bebugyolálni a papírba, de onnantól, hogy a szép szabályos téglalap formától eltérünk, halál, amit művelek – lásd jobbra. (Megjegyzés: a cellux jó barátunk, ha arról van szó, hogy a szalag a helyén maradjon.)

Tudom, tudom, erre találták ki az egyre nagyobb választékban kapható díszzacskókat és díszdobozokat, de azok meg – akármennyire is szépek – olyan személytelenek. Az árukról pedig inkább ne is beszéljünk.

I don’t know how you feel about gift wrapping, but I’m not a big fan of it. It’s probably because I’m not good at it. I’m okay with plain chocolate bars or a book, but as soon as the shape of the item to be wrapped differs from a regular box I’m doomed. (Just have a look at the above photo. Anyway, scotch tape is a very good friend of ours when it comes to make those ribbons stay at place.)

I know this is exactly why gift-bags and gift-boxes have been invented, but c’mon they are just as expensive and impersonal as pretty they are.

Continue reading