Sárkány torta / Dragon cake

DSC03116k“Én és az én Q nagy ötleteim!” – szoktam mondogatni. Az elmúlt három hónapban sem volt ez másként. Egyéb teendőim mellett elég sokat agyaltam azon, hogy a francba fogom megcsinálni a tűzokádó sárkány tortát öcsém szülinapjára. Főleg, hogy még mindig igazi konyha-ninja vagyok. xD Jelentem: sikerült.
(Szerintem, ez megint egy hosszú bejegyzés lesz.)

Me and my effin’ great ideas! This has been one of them. These past three months I’ve been thinking a LOT about how the hell I’m going to put together a fire-breathing dragon cake for my brother’s birthday. Especially as I’m still not really a kitchen-ninja. Now, proudly presenting: I have succeeded! (And it’s going to be a long, mainly Hungarian post about baking experience I gained, for dummies style, with some photos and pep-talk that you, yes, You can do it!)

Continue reading

Advertisements

Dream on…

naplemente Camogli, Liguria, Olaszország Dreams come true. True that. I know. I’d just prefer not having to wait so damn long for certain dreams to come true.

Continue reading

Bajos csajok 10. évforduló / 10th Mean Girls anniversary

10th anniversary of mean girls bajos csajok 10. évforduló join the event csatlakozz az eseményhez

PINK! PINK! PINK!

Ezt találtam Pinteresten… És napokig csak röhögtem rajta, meg küldözgettem át a lányoknak, hogy együtt röhögjünk. Aztán elkészült a facebook esemény…  Szóval, a lényeg, hogy ünnepeljük meg ezt a jeles napot (2014. április 30.) azzal, hogy Bajos csajok módra felveszünk valami rózsaszínt!

I found this on Pinterest… And I’ve been laughing at it for days. Also I sent it to friends so they can laugh with me. And then we made the facebook event… So, let’s celebrate this day (30th April, 2014) with wearing something pink as they do in Mean Girls!

Gyertek, csatlakozzatok, hívjátok meg a barátnőiteket is! Miért? Csak, mert az ilyen kis bolondságoktól lesz vidámabb az élet! 😀

Come, join the event and invite your friends too. Why? Just because it’s fun and such little crazy things will make our lives a bit more colouful. 🙂

xoxo Dorie

Hallgassátok, szeressétek /Listen to: Missy Elliot – Pass that Dutch

Pinterest: kipróbáltam / liked it – tried it #4

heart lace pancake palacsinta szív csipkeA kajás témájú pin-ekkel azért kicsit visszafogom magam, de van, amit nem lehet megállni, hogy ki ne próbáljak. És mivel imádom a palacsintát, ezért legutóbb, amikor rámtört, hogy most azonnal palacsintát akarok, akkor kipróbáltam, hogy vajon nekem működne-e az a csipkepalacsinta dolog, amit már szintén nem egy helyen láttam. És összességében azt kell, hogy mondjam, igen! Működik, ha van hozzá türelmetek. A tészta folyik minden irányba, nem annyira könnyű vele rajzolni, mint azt elsőre gondoltam. Aztán nem tudom, hogy ki milyen tésztát kever, amit én keverek annak mind a két oldalát meg kell sütni és hát egy ilyen csipkés cuccot megfordítani trükkös játék.

As I’m not a genius in the kitchen, I try to be more careful with food related pins. However, I keep finding ideas I can’t help trying. And as I love pancake, last time when I felt the urge to make some I decided to give lace-pancakes a try. And it works! You need to be patient with it and you need some experimenting, it’s not as easy as you’d think, but it sure works. I don’t know what type of paste you mix for your pancakes, but I need to bake both sides of it and turning a lacey pancake over is a tricky game.

Continue reading

Pinterest: kipróbáltam / liked it – tried it #3

Folytatva a korábbi kreatívan szülinapozós gondolatmenetet, itt van néhány újabb Pinterest ihlette alkotás. Az ihletet adó képsort ide kattintva találjátok és szerintem ugyanúgy reagáltok majd rá, mint én. “Hát ez tökjó!” (Ide kattintson az, aki nincs Pinteresten és nem tudja megnézni a másik linket.)

I’ve had a post previously on a birthday gift idea I found on Pinterest. Here is another Pinterest project I’ve done, for the original pictorial click here. I’m sure your’ll say the same as I did: “Wow! This is cool!”. (Click here if you’re not on Pinterest and the previous link didn’t open for you.)

szülinapi lap Continue reading

Pinterest: kipróbáltam / liked it – tried it

Közhírré tettem, amikor végül elcsábultam és regisztráltam Pinterestre. Azóta serényen gyűjtögetek és nézelődöm és lényegében csak cseszem el az időm ezerrel, de legalább egészen meg tudtam eddig állni, hogy tényleg mindent kitűzzek a táblácskáimra. (Itt megjegyzem: lehet jönni és követni, ha nem is az összes táblám, de azokat amelyek tetszenek.)

When I finally gave in for Pinterest I posted about it. Since then I’m wasting a lot of time on Pinterest, more or less being able to keep myself pinning only the best ones on my boards. Click here to see all my boards and hopefully you’ll like them enough to hit that follow button.

3D hand drawingHogy mi értelme annak, hogy 3D-s képet rajzolunk a kezünkről nem tudom, maradjunk csak annyiban, hogy tök buli és kedves ajándék lehet, ha a gyerekekkel együtt rajzolunk és színezünk, akár a falra is kikerülhet az egész család mancsa, színesen és 3D-ben. Az első próbálkozásom kicsit esetlen lett és vagy a színhasználat, vagy az ívek lapossága miatt nem az igazi, de attól még tökjó. Az élet apró örömei. 🙂

Drawing your hand in 3D with this technique does not save worlds or run a household, but it’s pure fun. You can make it with the kids and it could even make a nice gift. Like, have you ever thought about desinging all the family’s hands like this and putting them on the wall all of them together? My first attempt hasn’t been perfect, it’s either the colours I used or the arches are not high enough I don’t know, but I’m still happy with it. 🙂

Continue reading

Szusi sütit a pociba / cakes my way: sushi edition

Amikor nekiálltam megírni a lánybúcsús bejegyzést rájöttem, hogy ismételten kisregényt sikerült produkálnom, így arra jutottam, hogy jobb lesz, ha az akármilyen bulira ellőhető sütis mondanivalóm külön bejegyzésben teszem közzé. Mivel vitorláson ünnepeltünk, így rengeteg olyan dekorációs elemmel nem foglalkoztunk, amivel egyébként tettük volna. Vettem egy szett trópusi mintás papírtányért, poharat, szalvétát és leginkább eldobható és/vagy nem törékeny eszközökkel felszerelkezve indultunk neki a Balatonnak. A rendes ételekért Orsi felelt, én vittem a sütiket…

Writing my bachelorette party post I had to realize it’s longer than a novel. So I decided to get the general party ideas and post them separately. As we were celebrating on a sailboat we didn’t pay much attention to certain decorations. Like I bought a set of tropical designed disposable plates, paper-glasses and napkins and we took hard-to-break or totally disposable equipment with us. Orsi made the main courses and I worked on the sweets part of the project…

cakes

Continue reading