Újabb kis lépés az emberiségnek… /Another small step for mankind…

bélyegruha magazinban, stamp dress in magazine

Kati is örül a megjelenésnek 😀 / this makes Kati happy too 😀

Kis lépés az emberiségnek, nagy boldogság nekem. Tudom, ugyanígy már kezdtem egy bejegyzést, de hasonló elégedettséggel tölt el ez is, mint az akkor. Oda vagyok, meg vissza, mert teljes oldalon jelent meg a bélyeg-ruhám, nem máshol, mint a Posta vállalati magazinjában. Mekkora királyság már?! 

Small step for mankind, but a lot of happiness for me…I know, I’ve started a post like this before, but it’s pretty much the same awesome feeling. My stamp-dress got published in the corporate magazine of Hungarian Post Office (or whatever their name in English is). How cool is that?! Continue reading

Rajzok / Drawings 2015

naplemente rajz neon stabilo filc sunset drawinga la DorieVan nekem egy nagyon cuki, pici kis rózsaszín füzetkém. Az volt a terv, hogy 2015-ben telerajzolom. Jelentem, ez nem sikerült.

I’ve got this tiny, cute pink notebook. The plan was to fill it up with drawings in 2015. Well, I did not succeed.

Continue reading

Boyan Slat: Jegyezd meg / A name to remember

Új kiskedvencem van. Annyira fiatal, hogy ha azt mondanám egyszerűen beleszerettem, sokan azonnal pedofíliával gyanúsítanának. Persze ettől még imádom. Mert hogyan lehetne nem imádni valakit, aki képes úgy gondolkodni, ahogyan ő? Meggyőződésem, hogy Boyan Slat napjaink tökéletes példaképe és remélem, hogy sokakat ösztönöz majd legalább környezettudatosabb életre, de még inkább arra, hogy higgyünk magunkban és abban, hogy jobbá tehetjük a világot.

Boyan Slat The Ocean Cleanup

via theoceancleanup.com

Faith in mankind restored! I’ve got a new “little fave”. He’s so young you’d accuse me of pedophilia if I said I just love him. This doesn’t keep me from adoring him though, because how could you not admire someone having such an awesome way of thinking? I believe that Boyan Slat is the perfect role model of our days and I do hope that he is going to inspire a lot of people to at least live a more environmentalist life, but more to believe in themselves and that we all can make this world a better place. Continue reading

Bélyeg-ruha – így készült / Stamp-dress – how I made it

stamp make-up sketch

első vázlat / first sketch

Az ihletes bejegyzésben már említést tettem a két színes tollról, amiket karácsonyra kaptam öcsémtől. Szerintem ő sem sejtette, hogy milyen lavinát indít majd el a kis ajándéka. Mesedélután következik. (Én szóltam.)

In the post about inspiration I’ve mentioned two colourful feather pens I got for Christmas. I’m sure my brother never thought what avalanche his little present would start.

Continue reading

Pinterest: kipróbáltam / liked it – tried it #2

Legnagyobb meglepetésemre, egészen kontroll alatt tudom tartani a Pinterestezésemet. Amikor elcsábultam és regisztráltam, akkor egy darabig – valószínűleg az újdonság varázsa miatt – állandóan a Pinteresten lógtam. Mára ez a fajta aktivitásom visszaszorul az egészséges határok közé és ennek én nagyon örülök.

Persze ettől még szeretem és örülök neki, hogy van, mert a Pinteresten talált ötletekkel az elmúlt szülinapos szezonban többeket sikerült rendesen meglepni.

It even surprises me how I keep my Pinterest addiction under control. When I finally gave in and registered to Pinterest for some while I spent all my freetime up there searching for new ideas, inspiration and fun stuff.  Now it’s back to normal, however I’m happy about it. I tried quite a few ideas I found on Pinterest this past “birthday-season”. And they have been such a success.

A legnagyobb sikert minden bizonnyal a lufis dekoráció aratta. Tudom, hogy sokan gyerekesnek, butának, elcsépeltnek találják a lufikat, szerintem a lufi jó játék. És meg vagyok győződve róla, hogy az előbb említett emberek közül is sokaknak tetszeni fog, amiről most írni fogok. Ide kattintva nézhetitek meg a képet, ami megihletett. És, hát ez lett belőle. Az egyik kiskölyök, amikor befutott és meglátta, konkrétan lefagyott az ajtóban és megkérdezte: “Mágneses a fal?”

Nem éppen, de azért egy 8 évestől nem rossz következtetés. (Éljen a Bakugan.)

lufi foto

The biggest success must be this balloon decoration. I know a lot of people find balloons childish, dumb and boring, but I just adore them. And I’m positive most of the previously mentioned people will find this idea interesting and fun. So, here’s the picture I found, the one that inspired me. And on the photos above you can see how we interpreted the idea. It was incredibly sweet how one of the kids reacted to seeing all the colourful balloons when he entered the room. He froze and was like “Are the walls magnetic?”

Well, not exactly, but not a bad conclusion from an 8-year-old. (Viva Bakugan.)

Continue reading

1342,8 km/h

Azért az fájt, hogy a sajtótájékoztató kellős közepén járt le az élő adásidő. Ez van. Felix Baumgartner abszolút új kiskedvenc, én hősöm kategória, akinek mindenkit inspirálnia kellene arra, hogy merjünk nagyot álmodni, dolgozzunk érte és váltsuk valóra, akkor is, ha csak azt halljuk, hogy ez hülyeség, őrültség, és főleg, ha azt mondják, hogy lehetetlen. Nem az. Köszönjük Felix! ♥

Felix-Baumgartner-Red-Bull-Stratos

via facetasdeportivastv.com

It hurt a bit that they ran out of live streaming time during the press conference, but that’s it. Felix Baumgartner is my new lil’ fave, a hero, someone who should inspire everyone to dream big, work for it and realize those dreams. Even if everyone sais it’s stupid, it’s crazy and and especially if they say it’s impossible. It isn’t. Thank you Felix! ♥

♥Danke schön Felix!♥

Ui.: Tim White / Ps. Tim White

Az előző bejegyzésben megosztottam pár gondolatot az ihletről és a kreatív alkotómunkáról, ami szerintem szebbé teszi a világot. Ezután nem sokkal néztem meg a videót, amit az egyik ismerősöm osztott meg és tökéletes példája mindannak, amit szeretek, amiben hiszek, amivel fel lehet kelteni az érdeklődésem (nem könnyű) és amivel le lehet nyűgözni. Rövid, egyszerű, kreatív és egyszerűen csak gyönyörűen tökéletes. Remélem tetszik!

In my previous post I shared a few thoughts about inspiration and creative creation and how they just make the world a better place. Not much later I came across this video one of my friends shared and it’s perfect example of what I worship, what can raise my interest (not easy to do) and what can totally impress me. It’s short, plain, creative and absolutely beautifully perfect. I hope you’ll like it too!

Miután napok óta újra és újra és újranéztem, rákerestem az alkotókra és eljutottam az ausztrál Tim White honlapjára, ahol ti is bepillantást nyerhettek munkásságába. Az én abszolút kedvenceim az utazás alapú kisfilmek – mily meglepő – de zenei és művészi produkciói is érdekes új szemszögből  tárják elénk mondanivalójukat. Nézzétek és szeressétek legújabb kiskedvencem munkáit. 🙂

After watching it over and over again this past few days I searched for the creators and ended up at Tim White’s website where you can check out his work. My ever faves are the travelling based short films (how surprising) but his artistic and musical pieces worth watching too. You’ll see his themes in a very interesting new angle. And just in case he would ever read this post, I gotta say thank you again for your work Tim! It’s pure awesomeness!

xoxo Dorie