Pinterest: kipróbáltam / liked it – tried it #4

heart lace pancake palacsinta szív csipkeA kajás témájú pin-ekkel azért kicsit visszafogom magam, de van, amit nem lehet megállni, hogy ki ne próbáljak. És mivel imádom a palacsintát, ezért legutóbb, amikor rámtört, hogy most azonnal palacsintát akarok, akkor kipróbáltam, hogy vajon nekem működne-e az a csipkepalacsinta dolog, amit már szintén nem egy helyen láttam. És összességében azt kell, hogy mondjam, igen! Működik, ha van hozzá türelmetek. A tészta folyik minden irányba, nem annyira könnyű vele rajzolni, mint azt elsőre gondoltam. Aztán nem tudom, hogy ki milyen tésztát kever, amit én keverek annak mind a két oldalát meg kell sütni és hát egy ilyen csipkés cuccot megfordítani trükkös játék.

As I’m not a genius in the kitchen, I try to be more careful with food related pins. However, I keep finding ideas I can’t help trying. And as I love pancake, last time when I felt the urge to make some I decided to give lace-pancakes a try. And it works! You need to be patient with it and you need some experimenting, it’s not as easy as you’d think, but it sure works. I don’t know what type of paste you mix for your pancakes, but I need to bake both sides of it and turning a lacey pancake over is a tricky game.

Continue reading

+tippek az állatkertezéshez / +tips for visiting Sóstó Zoo

struccAz előző bejegyzésemben áradoztam nektek egy sort a nyíregyházi vadasparkról és az állatimádatomról. Remélem felkeltette eléggé az érdeklődéseteket, vagy megadta az utolsó lökést, hogy felkerekedjetek és meglátogassátok a park imádni való állatait. Ebben a bejegyzésben a szállással és a kajával kapcsolatban írom le a tapasztalataim, hátha segítek vele valakinek.

In my previous post I have been raving about Sóstó Zoo. Now here are a few tips based on my experience concerning accomodation and food. Maybe it’s gonna be helpful for some of you.

Continue reading