Vastrón / Iron throne

saját készítésű vastrón telefon tartó, DIY iron throne mobile phone holder a la DorieÖcsém szülinapjára most különösen kreatívvá váltam. A már bemutatott tűzokádó sárkány mellett arra jutottam, hogy csinálok neki egy telefontartó vastrónt is. Miért? Csak. Egyrészt, mert tudom, hogy szereti a Trónok harcát. Másrészt, mert időről időre belefutottam ezekbe a készítsd-magad cuccokba és tetszett.

With my bro’s birthday coming up I became extremely creative. I’ve already bragged with the fire-breathing dragon cake I managed to put together, but I also figured out I’d make an Iron throne for his mobile phone as well. Just because he likes Game of thrones. And because I’ve came across these tutorials from time to time and I liked it. Continue reading

Advertisements

Sárkány torta / Dragon cake

DSC03116k“Én és az én Q nagy ötleteim!” – szoktam mondogatni. Az elmúlt három hónapban sem volt ez másként. Egyéb teendőim mellett elég sokat agyaltam azon, hogy a francba fogom megcsinálni a tűzokádó sárkány tortát öcsém szülinapjára. Főleg, hogy még mindig igazi konyha-ninja vagyok. xD Jelentem: sikerült.
(Szerintem, ez megint egy hosszú bejegyzés lesz.)

Me and my effin’ great ideas! This has been one of them. These past three months I’ve been thinking a LOT about how the hell I’m going to put together a fire-breathing dragon cake for my brother’s birthday. Especially as I’m still not really a kitchen-ninja. Now, proudly presenting: I have succeeded! (And it’s going to be a long, mainly Hungarian post about baking experience I gained, for dummies style, with some photos and pep-talk that you, yes, You can do it!)

Continue reading

Csak kreatívan: kutya ágy (HUN only)

Mit nem talál az ember lánya a vázlatok között, amikor új bejegyzést írni lusta, viszont szeretne tartalmat produkálni a blogjára?! Ha már egyszer megírtam, hátha segít valakinek. Legalább picit… ;P

Babukka az új párnáján

Blöki NEM fotogén…

Az történt, hogy püntyür-bogyesz-csucsukám szétszedte a párnáját. A kintit. Mert nem kicsit van ám elkényeztetve. Eleve mit keres a kutya a házban, de azért van neki bent is párnája, meg kint is párnája. Szóval egyik reggel arra mentünk ki, hogy mindent egyenletesen szivacsdarabkák borítottak. Mit ne mondjak, elég döbbenetes látvány volt. Sajnos nem készült róla fotó-dokumentáció. (Egyébként látnotok kellett volna milyen kis elégedetten ült a szakadt párnáján tetőtől talpig szivacsosan.)

Szóval előállt a nagy helyzet, hogy ne feküdjön már a hideg földön, kell neki egy új párna. És tudom, hogy nem eget verő kiadás egy kutya ágy, de valahogy annyira elegem van már ebből a mocskos fogyasztói társadalomból, ahol az ember lustaságból és a társadalmi nyomásnak engedve, akármi történik, rohan a boltba és költi a pénzét.

Eldöntöttem, majd én varrok blökinek párnát! (Az ilyen döntéseim után szokott jönni az  “Én és az én rohadt nagy ötleteim!” rész, ami most sem maradt ki.) Continue reading

Pinterest: kipróbáltam / liked it – tried it #3

Folytatva a korábbi kreatívan szülinapozós gondolatmenetet, itt van néhány újabb Pinterest ihlette alkotás. Az ihletet adó képsort ide kattintva találjátok és szerintem ugyanúgy reagáltok majd rá, mint én. “Hát ez tökjó!” (Ide kattintson az, aki nincs Pinteresten és nem tudja megnézni a másik linket.)

I’ve had a post previously on a birthday gift idea I found on Pinterest. Here is another Pinterest project I’ve done, for the original pictorial click here. I’m sure your’ll say the same as I did: “Wow! This is cool!”. (Click here if you’re not on Pinterest and the previous link didn’t open for you.)

szülinapi lap Continue reading

Egyedi sminkpaletta / make-up palette DIY

Örülés van, mert összeraktam az új sminkpalettám! Könnyű volt és cuki és jól is használható, szerintem tetszeni fog nektek is. 🙂

I’m happy because I finished my new make-up palette. It’s easy to do, it’s cute and useful, I’m pretty sure you’ll like it too. 🙂

Egy alkalommal, amikor vásárlás közben periodikusan ismétlődő női szükségleteimmel kapcsolatosan is nézelődtem, akkor láttam meg, hogy a Libresse aktuális akciójában cuki fémdobozt ad a betétek mellé. Az már csak itthon derült ki számomra, hogy az akkori hét különböző dobozból nekem sikerült kicsípnem a legszebbet. Ez akkoriban volt, amikor valami másik promócióban dekorkozmetikai termékeket lehetett szerezni és az én szuperjófej apukám egyszer csak meglepett mindhárom Artdeco palettával. Gyorsan rájöttem, hogy a három palettából simán tudok egyet csinálni, ha átpakolok az új fémdobozomba, lévén az Artdeco festékek mágneses talpúak. Hiányoltam a tükröt a dobozból, szóval elvittem az üvegeshez és megkértem őket, hogy vágjanak bele nekem egyet. Voilá! Azóta is ez a kedvenc palettám és ezt hordom magammal utazáskor is.

paletták

Once upon a time, while shopping I spotted this promotion pack Libresse was offering. With their sanitary pads came a pretty tin box to keep your pads in your bag neatly. I had to get it and I only realized I picked up the prettiest box from the collection when I checked the promotion’s homepage. At that time there was another promotion in which you could get Artdeco products and one day my supercool dad surprised me with all three palettes of the promo. I decided to put together the colours of the 3 palettes into one – the tin box that came with the sanitary pads, as the Artdeco eyeshadows are magnetic. I was missing the mirror from my pretty new palette so I had a mirror custom cut into it at the local glass store/company (however you call it). Voilá! It’s my fave palette ever since, the one I take  with me when I’m travelling.

Continue reading

Haverok, zumba, farsang… / Friends , zumba, make-up

Szeretem az olyan alkalmakat, ahol erős sminkekben lehet megjelenni, anélkül, hogy bárki hülyének nézne érte. A farsanggal is csak annyi szokott a bajom lenni, hogy minek is öltözzek, mert túl sok ötletem van, aztán a nagy kapkodásban egyik jelmez sem készül el úgy, ahogyan kellene.

I like those occasions for which I can wear bold, creative make-up looks without being considered as a weirdo. We’ve got this traditional  season in Hungary called “farsang” during which there are a lot of dress-up parties. My only problem with farsang is that I can never decide what I want to be. I’m always full of ideas then usually I cannot finish my costumes on time…

Évek óta „valami pikkelyes” és „foltos cica” (értsd: gepárd/leopárd) akarok lenni, na egyik sem voltam még sosem. Pedig a valami pikkelyeshez csináltam már magamnak medúza fejdíszt is. Az ötlet egyébként Angie (Goldiestarling) videójából jött, tessék megnézni, meg aztán a többit is. Imádom ennek a csajnak a kreativitását… Bár ez a bejegyzés nem róla szól.

For years I’m planning on becoming “something with scales” and some spotty big cat (means: cheetah/leopard), of course I’ve never ever managed these. Yet. For the “something with scales” I’ve already made a medusa tiara based on Angie’s (Goldiestarling) tutorial. Click here and check it, then have a look at all her other videos too, she’s incredibly creative and talented. However, this post is not about her.

Continue reading

Bélyeg-ruha? Komolyan? / Stamp-dress? Seriously?

makeupDorie bélyeg ruha stamp dress werkÉletem első olyan portfólió fotózása volt a múltkori, amikor nekem fotóztunk anyagot. Tanultam is belőle eleget. Például azt, hogy rendben van, hogy kreatív vagyok és annyi az ötletem, mint a szemét, de ha nem tanulok meg koncentrálni, akkor kapkodás lesz a móka vége. Szerencsém volt a virágos-temperaruhás és az ősHeidi szettel is, hogy jól sikerültek. Nem mintha nem készültem volna rájuk, csak hát az az igazság, hogy sokkal inkább az kötött le, hogy a bélyeg ruha jól sikerüljön. Mert ezt bizony én álmodtam és alkottam meg (Kati csak minimálisan segített a varrós részeknél), de erről részletesen később.

This was the first time when we had a photoshoot just for refreshing my own portfolio. I’ve got to say I learnt a lot from it. Eg. even if I’m creative and have lots of ideas, I need to learn how to focus or else things will just get out of control. I was lucky with the other two sets, they turned out nice. Not as if I didn’t prepare for them, but I must admit I was too much obsessed with creating this stamp dress. Because this one was my idea and I created it with only a teensy bit of help from Kati (mainly with the sewing parts), but I’ll talk about this later.

Most csak néhány számadat a ruháról. Ha jól számoltam, akkor 623 db bélyegből készült. A 45 különböző fajta bélyeg névértéke a 30 fillérestől a 300 forintosig változik és a ruha névérték alapján számolt értéke 21.930,6 Ft. 🙂

Now I’ll just supply you with some interesting data. If I counted well, the dress was made of 623 Hungarian postal stamps. 45 different kinds with a value range of 30  “fillér” (it used to be the change for the Hungarian currency forint, like penny for pound – but I don’t have a clue if fillér’s got a name in English) to 300 forint which adds up to 21.930,6 HUF as the total value of the dress.

makeupDorie bélyeg ruha stamp dress 1Remélem tetszik legalább feleannyira, mint nekem. Ha igen, akkor jelezzétek a tetszik gomb megnyomásával és a bejegyzés és/vagy kép megosztásával. Köszönöm!

I hope you like it at least half as much as I do. And don’t forget to hit like („tetszik”) and feel free to share this post and/or the picture with your friends. Thanks!

Smink/make-up: makeupDorie (ME)
Fotó/photo: Kerekes Csaba
Haj/hair: Ehrlich Dávid
Modell: Eszter
Ruha/clothes: makeupDorie (ME)
Styling: Kardos Katalin

xoxo Dorie