Kis lépés az emberiségnek… /Small step for mankind…

Kis lépés az emberiségnek, nagy boldogság nekem. Az ország legnagyobb példányszámban kiadott napilapja teljes oldalon hozta le egy a 2013-as nyári divatról írt cikkemet. Jelent már meg helyi lapban interjú velem. Írtam egy divatportálnak cikksorozatot egy éven keresztül, sminkes munkáim fel-felbukkannak itt-ott, de ez most egy teljesen új élmény és oda vagyok meg vissza.

2013 nyár divat bors

Small step for mankind, but a lot of happiness for me… A full-page-article of mine was published in a daily paper with the highest sales in the country. An interview of me has been published in a local paper before, I’ve been writing for a Hungarian fashion portal for a year and my make-up looks tend to turn up here and there from time to time. But now, this is something new and I’m just head over heels.

Continue reading

D&G élmény / D&G experience

Az előző bejegyzéshez kapcsolódva meg kell még említeném a márkanevekre éhes olvasóközönségnek, hogy életemben először a tokiói Omotesandón tértem be egy Dolce & Gabbana boltba, mert a kirakatban lévő ruha egyszerűen csak berángatott. Nem mondom, hogy egy életre, de azért eléggé kiábrándultam és nem az ára (Dolce & Gabbana ráadásul Tokióban) miatt.  A strasszos, flitteres, gyöngyös szépség, ami miatt bementem, bár gyönyörű volt és kérdés nélkül elfogadnám (ha hozzám vágnák), azért ennyi pénzért és egy Dolce & Gabbana címkével ellátva lehet, hogy elvárnám, hogy a gyöngyök ne műanyagok legyenek rajta. Nem ragaszkodom a kristályhoz, az üveggyöngyök is nagyon szépek tudnak lenni, de azért a műanyag… Persze biztosan van, akinek csak az a bevarrt címke a lényeg, én inkább maradok azoknál a ruháknál, amiket meg is tudok fizetni és ki is tudok használni.

Szakadt az eső aznap, nem nagyon fényképeztem. Konkrétan azt a darabot nem találom, de valami ilyesmi volt a kicsike.

D&G 2012

via ltk-lovetoknow.blogspot.com

After the previous blogpost there’s one more thing I just have to make a remark on. For the very first time in my life I visited a Dolce & Gabbana salon in Tokyo at Omotesando street. Why? Because they had such a minidress/bodice (somthing like that) in the window I couldn’t say no. The thing is, I’m so disappointed you just cannot tell. As it was raining cats and dogs I haven’t really taken photos that day and I couldn’t find the exact one on the net, but I’m sure it belonged to the above collection. It was purple with lots of beaded, rhinestoned and sequined detailing. It was so beautiful there’s no question it would make my day if someone surprised me with it. But. For as much as they sell it I would expect the beads made of at least glass (not necessarily crystal, good quality glass beads can be beautiful) and the most definitely NOT plastic. I know that for a lot of people it’s only the label they care for, but I think I’ll just stay with clothes which I can afford and wear as well.

xoxo Dorie

Tokió és a divat / Tokyo and the fashion

Shibuya girlÉn nem tartozom a divatőrültekhez. Nem öltözöm különösebben nőiesen. A kényelmes és praktikus cuccokat szeretem. Ez egy dolog, de nálam sokkal divatosabb lányoktól is hallottam már azt a véleményt, amivel teljesen egyet tudok érteni: Tokióban nehéz nem rongyosnak érezni magad. Fogalmazzunk picit finomabban, Tokióban nem könnyű igazán divatosnak érezni magad.

Even though I’m no fashionista, I don’t dress particularly girly and I prefer practical and comfortable clothing it’s not only me who thinks it’s not easy to feel really fashionable in Tokyo.

Continue reading

Ez történt a héten… / Challenge completed!

Szinte el sem hiszem! Megcsináltam! Egy év, minden héten cikk, időre, készen. Baromira nem volt könnyű, iszonyat munkám fekszik benne. Annyiszor abba akartam hagyni, hogy arra szavak nincsenek. És megcsináltam! Még csak van nekem valami kis kitartásom vagy akaraterőm vagy mim.

I have done it! I’ve finished off my challenge of writing this series for the fashion blog. My last article in the series has been published just today and I’m so proud of myself there are no words for it. Seems like I’ve got some will-power anyway. 🙂

A képre kattintva eljuttok az utolsó heti divat cikkemhez. Jó olvasást, lehet “lájkolni” meg megosztani, de annak is örülök, ha csak elolvassátok és tetszik.

Jessica Alba met 2012

via glamourmagazine.co.uk

A változatosság kedvéért megint Jessica Albára esett a választás, ami a képet illeti. És igen, muszáj volt, mert az utóbbi napokban minden a Met gáláról szól és ugye szakmai ártalom, nekem is végig kellett néznem a rengeteg képet a hírességekről. Mondanám ironikusan, hogy milyen szörnyű ez nekem, de amennyi bűn ronda ruhát sorakoztattak fel azon a rendezvényen az már tényleg a fájdalom kategória. Ellenben! Jessica Alba simán csak gyönyörű ebben a ruhában. Imádom!

For a change I chose a pic of Jessica Alba for the link of my weekly fashion article. These past few days it was all about the Met bal and I’m working in the beauty industry anyway and I like nice dresses and celebrities or something like that so I had to go through all the photos. Which could have been really cool if the proportion of ugly and beautiful dresses has benn reverse. I mean, there’s nothing more that these poor celebrities could do to keep up the hype around them than chosing the most stupid/ugly/ridiculous dresses? Anyway, look at Jessica Alba. How beautiful is she in this dress?! J’adore!

Ez történt a héten… / Gift idea for me ;P

Ma 50 éve született Kevyn Aucoin (1962-2002) sminkmester és fényképész, akinek bármelyik sminkes kézikönyvével bármikor meglephettek, nagyon foglak titeket szeretni érte! 🙂

A képre kattintva eljuttok a heti divat cikkemhez. Jó olvasást, lehet “lájkolni” meg megosztani, de annak is örülök, ha csak elolvassátok és tetszik.

Kevyn Aucoin

via cosmicallychic.wordpress.com

Kevyn Aucoin (1962-2002) has been an talented make-up artist and photographer. He’d turn 50 just today. Just in case you’d want to surprise me with something, get me one of his books. ;P

Ez történt a héten… / Happy birthday Jessica Alba!

Egyszer volt, hol nem volt felfedeztem magamnak a TV-ben James Cameron Sötét angyal című sorozatát. Na, azóta is az egyik nagy kedvencem. Az, hogy csak tavaly, amikor ismételten ráébredtem, hogy ez jó és ezt nekem néznem kell, hányszor néztem végig az elkészült két évadot… Inkább hagyjuk. (Nagyjából kívülről tudom.)

A Sötét angyal főszereplője a héten 31. születésnapját betöltő kiskedvencem Jessica Alba. Sok pasival beszélgettem már arról, hogy azok a nők, akik nekünk lányoknak tetszenek, vajon tetszenek-e a fiúknak is és Jessica Albával kapcsolatban nem emlékszem negatív reakcióra. Kijelenthetjük, hogy a világ legszebb nője, aki mindenkinek tetszik?!

A képre kattintva eljuttok a heti divat cikkemhez. Jó olvasást, lehet “lájkolni” meg megosztani, de annak is örülök, ha csak elolvassátok és tetszik.

Jessica Alba Dark Angel

via cbc.ca

When long years ago I catched James Cameron’s Dark Angel on TV I got addicted immediately. Last year I found this series again and let’s not count how many times I’ve watched the two seasons it’s lived. I guess I know it by heart already.

The leading lady of the series is Jessica Alba and she’s one of my all time favourites. Maybe not by her acting skills, but she can sell me kinda anything anyway. I’ve discussed the difference of preferences of men and women when it comes to women and I think Jessica Alba was the only one who everyone liked. I mean really. Might this mean she’s the most beautiful women on this planet?!

Happy 31st birthday Jessica Alba!