A post full of flying F*s

I’m done with birthdays. I don’t even care how round it might get. I’m also done with gift-wrapping. Saying it as I see the picture of all the stuff I need to wrap up in my mind. I’d act as a drama queen and say how people don’t appreciate all the work I put in their birthdays, but right now it would be so not true. Pretty much everyone appreciated what I did. Great, it was worth then.

Continue reading

Advertisements

Szülinapi kreatívkodás / Creative ideas for birthday

névtábla ajtóra Deathstars beficcen :D / doorhanger with the Deathstars logo

Deathstars ;P

Valami perverz okból kifolyólag szeretem magamat azzal szivatni, hogy saját készítésű ajándékokat adjak. Szerencsére nem mindig. De időnként rámtör… Ilyenkor jobbára egy rakás időt meg energiát fektetek olyan dolgokba, amiket jobbára értékelnek is.

For some odd reason I like to complicate my life with giving hand-made gifts. Fortunately not all the time, but from time to time I feel like making my presents. Most of these occasions I invest a vast amount of time and energy into stuff that most of the times are highly appreciated.

Continue reading

Pinterest: kipróbáltam / liked it – tried it #2

Legnagyobb meglepetésemre, egészen kontroll alatt tudom tartani a Pinterestezésemet. Amikor elcsábultam és regisztráltam, akkor egy darabig – valószínűleg az újdonság varázsa miatt – állandóan a Pinteresten lógtam. Mára ez a fajta aktivitásom visszaszorul az egészséges határok közé és ennek én nagyon örülök.

Persze ettől még szeretem és örülök neki, hogy van, mert a Pinteresten talált ötletekkel az elmúlt szülinapos szezonban többeket sikerült rendesen meglepni.

It even surprises me how I keep my Pinterest addiction under control. When I finally gave in and registered to Pinterest for some while I spent all my freetime up there searching for new ideas, inspiration and fun stuff.  Now it’s back to normal, however I’m happy about it. I tried quite a few ideas I found on Pinterest this past “birthday-season”. And they have been such a success.

A legnagyobb sikert minden bizonnyal a lufis dekoráció aratta. Tudom, hogy sokan gyerekesnek, butának, elcsépeltnek találják a lufikat, szerintem a lufi jó játék. És meg vagyok győződve róla, hogy az előbb említett emberek közül is sokaknak tetszeni fog, amiről most írni fogok. Ide kattintva nézhetitek meg a képet, ami megihletett. És, hát ez lett belőle. Az egyik kiskölyök, amikor befutott és meglátta, konkrétan lefagyott az ajtóban és megkérdezte: “Mágneses a fal?”

Nem éppen, de azért egy 8 évestől nem rossz következtetés. (Éljen a Bakugan.)

lufi foto

The biggest success must be this balloon decoration. I know a lot of people find balloons childish, dumb and boring, but I just adore them. And I’m positive most of the previously mentioned people will find this idea interesting and fun. So, here’s the picture I found, the one that inspired me. And on the photos above you can see how we interpreted the idea. It was incredibly sweet how one of the kids reacted to seeing all the colourful balloons when he entered the room. He froze and was like “Are the walls magnetic?”

Well, not exactly, but not a bad conclusion from an 8-year-old. (Viva Bakugan.)

Continue reading

Újrahasznosított virágok / Recycled flowers

virág dekor - flower decorations

a vőlegény öccse segít a festésben / the brother of the groom helps painting

A fotózásra a ruhák nagy részét Kati tervezte és készítette, köztük ezt a temperával megfestett darabot is. A díszletként használt virágokat még a barátnőm esküvőjére készítettük nyáron. Az ötletet és a sablont egy régi Praktika magazinból vettük és kevés azon kézzel készített díszek egyike, amikkel nagy nehezen, de elkészültünk időre.

Kati designed and made most of the dresses for both of our shoots, including this hand painted piece. The hanging flowers are the exact same ones we made for my friend’s wedding as decorations. The idea and the template came from an old crafting magazine and it was one of the few DIY projects we finished on time for the wedding.

makeupDorie tempera 1Ha tetszik a végeredmény, jelezzétek a tetszik gomb megnyomásával és a bejegyzés és/vagy kép megosztásával. Köszönöm!

If you like the result, just hit like („tetszik”) and feel free to share this post and/or the picture with your friends. Thanks!

Smink/make-up: makeupDorie (ME)
Fotó/photo: Kerekes Csaba
Haj/hair: Ehrlich Dávid
Modell: Eszter
Ruha/clothes & styling: Kardos Katalin

xoxo Dorie

Szusi sütit a pociba / cakes my way: sushi edition

Amikor nekiálltam megírni a lánybúcsús bejegyzést rájöttem, hogy ismételten kisregényt sikerült produkálnom, így arra jutottam, hogy jobb lesz, ha az akármilyen bulira ellőhető sütis mondanivalóm külön bejegyzésben teszem közzé. Mivel vitorláson ünnepeltünk, így rengeteg olyan dekorációs elemmel nem foglalkoztunk, amivel egyébként tettük volna. Vettem egy szett trópusi mintás papírtányért, poharat, szalvétát és leginkább eldobható és/vagy nem törékeny eszközökkel felszerelkezve indultunk neki a Balatonnak. A rendes ételekért Orsi felelt, én vittem a sütiket…

Writing my bachelorette party post I had to realize it’s longer than a novel. So I decided to get the general party ideas and post them separately. As we were celebrating on a sailboat we didn’t pay much attention to certain decorations. Like I bought a set of tropical designed disposable plates, paper-glasses and napkins and we took hard-to-break or totally disposable equipment with us. Orsi made the main courses and I worked on the sweets part of the project…

cakes

Continue reading