Elvérzett a vérmese? / What a bloody tale…

Katt a trashmonkeys kritikájához - érdemes ;P

Katt a trashmonkeys kritikájához – érdemes ;P

Öcsémre időnként rátör, hogy valamely jeles alkalomra könyv formájú kultúrával lep meg. Az elgondolás egyébként nem elhibázott, csak a választásai nem szoktak bejönni. Jó, itt azért megjegyzem, hogy nekem is sikerült már olyan filmet megvenni neki ajándékba, amiről kiderült, hogy a világ egyik legrosszabb filmje. Túlélősziget a címe (a DVD tokon legalábbis) és egyik barátnőm szerint eddig csak a Mély harapás tudta megszorongatni a dobogón. Én elhiszem neki, igaz, ez utóbbit nem láttam – és nem is tervezem megnézni.

From time to time my brother decides to surprise me with books for special occasions. Although it’s really a nice idea, his choices hardly ever turn out to be the right ones. Not as if it has never happened to me before, like once I got him a DVD which turned out to be one of the worst films ever. I mean EVER. A friend of mine sais only Teeth came close to defeat Demon island on our worst films list. I don’t know, I haven’t seen that one and I don’t even plan on watching it.

via booker.hu

via booker.hu

Na, vissza a könyvekre, mert ez a bejegyzés most egy könyvről szól.
Esküszöm, mindenre, amire csak akarjátok, a Gyűrűkúrát és a Harry Potter és a filozófiát is megpróbáltam elolvasni. Még meg is erőltettem magam. De nem ment. A Gyűrűkúra elején, ha jól emlékszem, meg is jegyzik az írók, hogy azért írták meg a könyvet, hogy meggazdagodjanak belőle. Nem tudom, ez sikerült-e nekik. Annyira erőltetett, unalmas és egyszerűen csak rossz, hogy remélem nem sikerült nekik. A Harry Potter és a filozófia már a címe alapján is érdekesnek ígérkezett. Akár még jó is lehetne, ha kicsit több energiát fektettek volna bele az írók… Talán a saját szakdolgozataimhoz tudnám hasonlítani. Megállja a helyét, de nem az igazi.

via static.est.hu

via static.est.hu

Now, back to books as this post is really about a book.
I swear to all that I have tried to read both this Lord of the Rings parody and Harry Potter and philosophy. I did. But that parody was so boring with all its forced and weak humour that I couldn’t make myself read it. The philosophy book wasn’t bad but it was not good enough either. Like my dissertation, I got a good grade on it but I wouldn’t want to read it again.

Continue reading

Advertisements

Tokió és a divat / Tokyo and the fashion

Shibuya girlÉn nem tartozom a divatőrültekhez. Nem öltözöm különösebben nőiesen. A kényelmes és praktikus cuccokat szeretem. Ez egy dolog, de nálam sokkal divatosabb lányoktól is hallottam már azt a véleményt, amivel teljesen egyet tudok érteni: Tokióban nehéz nem rongyosnak érezni magad. Fogalmazzunk picit finomabban, Tokióban nem könnyű igazán divatosnak érezni magad.

Even though I’m no fashionista, I don’t dress particularly girly and I prefer practical and comfortable clothing it’s not only me who thinks it’s not easy to feel really fashionable in Tokyo.

Continue reading