Újabb kis lépés az emberiségnek… /Another small step for mankind…

bélyegruha magazinban, stamp dress in magazine

Kati is örül a megjelenésnek 😀 / this makes Kati happy too 😀

Kis lépés az emberiségnek, nagy boldogság nekem. Tudom, ugyanígy már kezdtem egy bejegyzést, de hasonló elégedettséggel tölt el ez is, mint az akkor. Oda vagyok, meg vissza, mert teljes oldalon jelent meg a bélyeg-ruhám, nem máshol, mint a Posta vállalati magazinjában. Mekkora királyság már?! 

Small step for mankind, but a lot of happiness for me…I know, I’ve started a post like this before, but it’s pretty much the same awesome feeling. My stamp-dress got published in the corporate magazine of Hungarian Post Office (or whatever their name in English is). How cool is that?! Continue reading

Advertisements

Vastrón / Iron throne

saját készítésű vastrón telefon tartó, DIY iron throne mobile phone holder a la DorieÖcsém szülinapjára most különösen kreatívvá váltam. A már bemutatott tűzokádó sárkány mellett arra jutottam, hogy csinálok neki egy telefontartó vastrónt is. Miért? Csak. Egyrészt, mert tudom, hogy szereti a Trónok harcát. Másrészt, mert időről időre belefutottam ezekbe a készítsd-magad cuccokba és tetszett.

With my bro’s birthday coming up I became extremely creative. I’ve already bragged with the fire-breathing dragon cake I managed to put together, but I also figured out I’d make an Iron throne for his mobile phone as well. Just because he likes Game of thrones. And because I’ve came across these tutorials from time to time and I liked it. Continue reading

Szülinapi kreatívkodás / Creative ideas for birthday

névtábla ajtóra Deathstars beficcen :D / doorhanger with the Deathstars logo

Deathstars ;P

Valami perverz okból kifolyólag szeretem magamat azzal szivatni, hogy saját készítésű ajándékokat adjak. Szerencsére nem mindig. De időnként rámtör… Ilyenkor jobbára egy rakás időt meg energiát fektetek olyan dolgokba, amiket jobbára értékelnek is.

For some odd reason I like to complicate my life with giving hand-made gifts. Fortunately not all the time, but from time to time I feel like making my presents. Most of these occasions I invest a vast amount of time and energy into stuff that most of the times are highly appreciated.

Continue reading

Sárkány torta / Dragon cake

DSC03116k“Én és az én Q nagy ötleteim!” – szoktam mondogatni. Az elmúlt három hónapban sem volt ez másként. Egyéb teendőim mellett elég sokat agyaltam azon, hogy a francba fogom megcsinálni a tűzokádó sárkány tortát öcsém szülinapjára. Főleg, hogy még mindig igazi konyha-ninja vagyok. xD Jelentem: sikerült.
(Szerintem, ez megint egy hosszú bejegyzés lesz.)

Me and my effin’ great ideas! This has been one of them. These past three months I’ve been thinking a LOT about how the hell I’m going to put together a fire-breathing dragon cake for my brother’s birthday. Especially as I’m still not really a kitchen-ninja. Now, proudly presenting: I have succeeded! (And it’s going to be a long, mainly Hungarian post about baking experience I gained, for dummies style, with some photos and pep-talk that you, yes, You can do it!)

Continue reading

Gyöngyös kreatívságaim / Beaded crafts of mine

Dorie beadsVilág életemben kreatív gyerek voltam. Szerettem a technika órákat a suliban, szerettem rajzolni, szerettem alkotni, új dolgokat kitalálni, ruhát varrni kis kezemmel, ami utána a farsangi jelmezem lett. Mutattam már nektek az ecsettartókat, amiket varrtam (Rendelésre szívesen készítek neked is!) és a kis sminkpalettáimat. Az el nem indult blog tartalmáról elmélkedő bejegyzésben pedig megmutattam az első igazi szabásminta alapján varrt ruhámat és a hozzá készült gyöngymedált.

I’ve always been a creative kid. I liked craft classes in school, I liked to draw, I liked all kinds of creative creation. Once I even started handsewing a dress for myself and used it as my costume for farsang (a dress-up holiday in Hungary) in school. I’ve already shown you some of the brushrolls (I happily accept custom orders.) and make-up palettes I’ve made. I have also shown off the first dress I’ve sewn based on a real pattern and the beaded pendant I made to match in this post. Continue reading

Tavaszi kreatív smink / Vernal make-up look

MakeUpDorie spring creative tavaszi kreatív sminkNem mondhatnám, hogy az utóbbi időben sokat játszottam a sminkcuccaimmal. Öreg hiba. Csak úgy nekiülni nem volt kedvem, amiket meg versenyeket/kihívásokat találtam nem igazán keltették fel az érdeklődésem.

I wouldn’t say I’ve been playing a lot with my make-up lately. It’s a pity. I didn’t really feel like just doing it and I haven’t found any contests/challenges that would have raised my interest.

Continue reading

Bélyeg-ruha a falon / Stamp-dress on the wall

stamp dress bélyeg ruha MakeUpDorieAhhoz, hogy 600+ bélyegből határidőre képes legyek egy ruhát megalkotni nagyon sok mindenre szükségem volt. Türelemre, kitartásra, önbizalomra és önkontrollra, hogy ne vágjam be üvöltve a sarokba az egészet. A bélyegboltos hölgy – akitől a felhasznált bélyegek nagy részét vettem – lelkesedése nagyban hozzájárult a projekt sikeréhez. Ő jobban hitt abban, hogy én ezt meg tudom csinálni, mint én magam. Szóval erre gondoltam, amikor a ragasztópisztollyal sokadszorra égettem össze magam és képes voltam folytatni a munkát.

To make a dress out of 600+ postal stamps I needed a lot of things including self-confidence and patience. And self-control of course, so that I don’t throw the whole thing into one of the corners when I burnt myself for the 100th time with the glue gun. The lady in the philately shop from whom I bought majority of the stamps used was so nice and enthusiastic about my idea it kept me going. Really, she believed in the project more than I did and her enthusiasm helped me a lot in finishing the dress.

stamp dress bélyeg ruha MakeUpDorie Continue reading