Piros-fehér-zöld / Red-white-green

Hungarian flag makeup look MakeupDorieMagánvélemény, de a tirkolorra nem kell se politikai, se ideológiai jelentéstartalmat ráaggatni, csak meg kell hagyni annak, ami. Finom leszek és nőies, akinek bármi baja van a nemzeti színekkel, annak ez a bejegyzés nem való.

This is just a quick post, showing a Hungarian flag inspired make-up look I made for a national themed contest. Continue reading

Advertisements

Tavaszi kreatív smink / Vernal make-up look

MakeUpDorie spring creative tavaszi kreatív sminkNem mondhatnám, hogy az utóbbi időben sokat játszottam a sminkcuccaimmal. Öreg hiba. Csak úgy nekiülni nem volt kedvem, amiket meg versenyeket/kihívásokat találtam nem igazán keltették fel az érdeklődésem.

I wouldn’t say I’ve been playing a lot with my make-up lately. It’s a pity. I didn’t really feel like just doing it and I haven’t found any contests/challenges that would have raised my interest.

Continue reading

Smink: nappaliból esti / Make-up: Day to night

nappali smink day look MakeUpDorieNem olyan régen találtam egy versenyt, ahol a téma az volt, hogy nappaliból éjszakaivá varázsoljuk a sminkünket. Nekem épp mennem kellett egy megbeszélésre, ahová úgyis sminkeltem, szóval a nappali adott volt, aztán hazaérve még átalakítottam kicsit. Olyan jól néztem ki, kár, hogy semmi programom nem volt az estére. 😦

Not long ago I found this make-up contest where the theme was day-to-night. I had an appointment for which I did my make-up anyway so that was it for the day look and when I got home I turned it into the night look. I really like how it turned out, what a pity I didn’t have any special program for that night. *sigh*

Continue reading

Sminkversenyek / Make-up contests

MakeUpDorie disco smink

photo: Richard Baranyai

Amikor elkezdtem a sminkiskolát, akkor ment a nagy álmodozás, hogy majd ha végeztem, akkor versenyezni fogok meg világversenyeket nyerek stb. Ez akkoriban volt, amikor kezdődött a nagy YouTube guru forradalom és persze, hogy én is rákaptam a sminkes videók nézegetésére. Xsparkage volt az egyik első nagy kedvencem, nekem is meg másoknak is. Michelle Phan is egy pillanat alatt megvett a Sailor Moon-os, animés sminkekkel és a Late Night Alumni számokkal a videói alatt. Petrilude valami őrülten tehetséges és irtózatosan jófej, sőt, akkoriban még sxephil hírösszefoglalóit is néztem. Wow! Megkérte Lindsay kezét! Na, ez nekem most új volt! 🙂

When I started make-up school I dreamed of entering and winning competitions. Even big international ones. This was the same time when YouTube gurus became famous and of course I was watching them all the time too. Xsparkage was one of the first favourites of mine, and of all others’ as well. Michelle Phan catched me with her Sailor Moon and anime looks and the Late Night Alumni songs she used for her videos. Petrilude is incredibly talented and how cool is he, really! And at those times I even watched the news of sxephil. Wow! He proposed to Lindsay! This is news for me! 🙂

Continue reading

Haverok, zumba, farsang… / Friends , zumba, make-up

Szeretem az olyan alkalmakat, ahol erős sminkekben lehet megjelenni, anélkül, hogy bárki hülyének nézne érte. A farsanggal is csak annyi szokott a bajom lenni, hogy minek is öltözzek, mert túl sok ötletem van, aztán a nagy kapkodásban egyik jelmez sem készül el úgy, ahogyan kellene.

I like those occasions for which I can wear bold, creative make-up looks without being considered as a weirdo. We’ve got this traditional  season in Hungary called “farsang” during which there are a lot of dress-up parties. My only problem with farsang is that I can never decide what I want to be. I’m always full of ideas then usually I cannot finish my costumes on time…

Évek óta „valami pikkelyes” és „foltos cica” (értsd: gepárd/leopárd) akarok lenni, na egyik sem voltam még sosem. Pedig a valami pikkelyeshez csináltam már magamnak medúza fejdíszt is. Az ötlet egyébként Angie (Goldiestarling) videójából jött, tessék megnézni, meg aztán a többit is. Imádom ennek a csajnak a kreativitását… Bár ez a bejegyzés nem róla szól.

For years I’m planning on becoming “something with scales” and some spotty big cat (means: cheetah/leopard), of course I’ve never ever managed these. Yet. For the “something with scales” I’ve already made a medusa tiara based on Angie’s (Goldiestarling) tutorial. Click here and check it, then have a look at all her other videos too, she’s incredibly creative and talented. However, this post is not about her.

Continue reading

Kedvenc Halloween sminkem / My fave Halloween make-up look

Nyerjünk versenyt! / Let’s win this contest!

Lehet, hogy láttátok már. Nem lenne meglepő. Két évvel ezelőtt egy halloween-házibulira készítettem ezt a sminket. Aztán annyira megszerettem, hogy neveztem néhány versenyre is. Például idén Katie Alves versenyére. Róla csak annyit kell tudni, hogy a munkáit már bőven azelőtt imádtam, mielőtt megtudtam volna, hogy ki az alkotójuk. Amikor kiderült, nem volt kérdés, hogy azonnal “lájkolom” a FB-ját és muszáj volt egy (két-három) esélyt adnom magamnak a Halloween versenyén is. Kíváncsian várom az eredményt, bár arra még várni kell…

You may have seen this before. It wouldn’t be surprising as I did this look for a Halloween party two years ago. But I like it so much I keep entering it to contests. Like into Katie Alves‘ contest. She’s just a supertalented, creative girl whose works I admired even before I learnt who did them. Then it turned out and there was no question of me liking her FB page and I couldn’t stand giving myself a chance (okay 3 chances) in her Halloween contest either. You can guess how happy she made me with her “So much awesome.” comment. 🙂 Cannot wait for the results …

Halloween night make-up

Continue reading