Kis lépés az emberiségnek… /Small step for mankind…

Kis lépés az emberiségnek, nagy boldogság nekem. Az ország legnagyobb példányszámban kiadott napilapja teljes oldalon hozta le egy a 2013-as nyári divatról írt cikkemet. Jelent már meg helyi lapban interjú velem. Írtam egy divatportálnak cikksorozatot egy éven keresztül, sminkes munkáim fel-felbukkannak itt-ott, de ez most egy teljesen új élmény és oda vagyok meg vissza.

2013 nyár divat bors

Small step for mankind, but a lot of happiness for me… A full-page-article of mine was published in a daily paper with the highest sales in the country. An interview of me has been published in a local paper before, I’ve been writing for a Hungarian fashion portal for a year and my make-up looks tend to turn up here and there from time to time. But now, this is something new and I’m just head over heels.

Continue reading

Ez történt a héten… / Challenge completed!

Szinte el sem hiszem! Megcsináltam! Egy év, minden héten cikk, időre, készen. Baromira nem volt könnyű, iszonyat munkám fekszik benne. Annyiszor abba akartam hagyni, hogy arra szavak nincsenek. És megcsináltam! Még csak van nekem valami kis kitartásom vagy akaraterőm vagy mim.

I have done it! I’ve finished off my challenge of writing this series for the fashion blog. My last article in the series has been published just today and I’m so proud of myself there are no words for it. Seems like I’ve got some will-power anyway. 🙂

A képre kattintva eljuttok az utolsó heti divat cikkemhez. Jó olvasást, lehet “lájkolni” meg megosztani, de annak is örülök, ha csak elolvassátok és tetszik.

Jessica Alba met 2012

via glamourmagazine.co.uk

A változatosság kedvéért megint Jessica Albára esett a választás, ami a képet illeti. És igen, muszáj volt, mert az utóbbi napokban minden a Met gáláról szól és ugye szakmai ártalom, nekem is végig kellett néznem a rengeteg képet a hírességekről. Mondanám ironikusan, hogy milyen szörnyű ez nekem, de amennyi bűn ronda ruhát sorakoztattak fel azon a rendezvényen az már tényleg a fájdalom kategória. Ellenben! Jessica Alba simán csak gyönyörű ebben a ruhában. Imádom!

For a change I chose a pic of Jessica Alba for the link of my weekly fashion article. These past few days it was all about the Met bal and I’m working in the beauty industry anyway and I like nice dresses and celebrities or something like that so I had to go through all the photos. Which could have been really cool if the proportion of ugly and beautiful dresses has benn reverse. I mean, there’s nothing more that these poor celebrities could do to keep up the hype around them than chosing the most stupid/ugly/ridiculous dresses? Anyway, look at Jessica Alba. How beautiful is she in this dress?! J’adore!

Ez történt a héten… / Gift idea for me ;P

Ma 50 éve született Kevyn Aucoin (1962-2002) sminkmester és fényképész, akinek bármelyik sminkes kézikönyvével bármikor meglephettek, nagyon foglak titeket szeretni érte! 🙂

A képre kattintva eljuttok a heti divat cikkemhez. Jó olvasást, lehet “lájkolni” meg megosztani, de annak is örülök, ha csak elolvassátok és tetszik.

Kevyn Aucoin

via cosmicallychic.wordpress.com

Kevyn Aucoin (1962-2002) has been an talented make-up artist and photographer. He’d turn 50 just today. Just in case you’d want to surprise me with something, get me one of his books. ;P

Ez történt a héten… / Happy birthday Posh Spice!

Ciki, nem ciki, amióta Spice Girls a Spice Girls én oda voltam meg vissza Posh Spice-ért. Nem mondhatnám, hogy különösebben tetszik, amit művelt magával az évek során, dehát ez van. Mégsem egy Lindsay Lohan kategória. Nahát Lindsay, ahogyan lesüllyedt. Sokkoló.

A képre kattintva eljuttok a heti divat cikkemhez. Jó olvasást, lehet “lájkolni” meg megosztani, de annak is örülök, ha csak elolvassátok és tetszik.

Victoria Beckham

via celebritysmackblog.com

Victoria’s my ever fave Spice girl! Like totally! I don’t really like how she transformed since the Spice Girls, but that’s it and it’s not as if she did the same to herself as Lindsay Lohan did to herself. Happy birthday Posh Spice! 🙂

Ez történt a héten… / Happy birthday my little faves!

Szerettem írni az eheti összefoglalót, mert kiderült, hogy csomó kiskedvencem született mostanság. Hugh Hefner nem tartozik közéjük, bár egészen bírom a csávót, amióta Playboy villa lányait néztem és utána is olvasgattam kicsit.

Leighton Meester, Mandy Moore, Alex Pettyfer és Emma Watson. Melyiket is válasszam? Mondjuk győzzön az egyetlen fiú. 🙂

A képre kattintva eljuttok a heti divat cikkemhez. Jó olvasást, lehet “lájkolni” meg megosztani, de annak is örülök, ha csak elolvassátok és tetszik.

Alex Pettyfer

via deliriumfandom.net

I liked to write this weekly article on the fashion blog, because it turned out some of my favourites have all been born this week. As well as Hugh Hefner, who’s not really my fave, but I kind of like him. Maybe because I liked to watch his reality show. And I kind of like his success story anyway.

Happy birthday Leighton Meester! * Happy birthday Mandy Moore! * Happy birthday Emma Watson! * Happy birthday Alex Pettyfer! ;P

Ez történt a héten… / Happy birthday Leona Lewis!

A heti összefoglalóból Leona Lewis szülinapját emelném ki. Szép is, tehetséges is, bírom, na.

Happy birthday Leona Lewis!

A képre kattintva eljuttok a heti divat cikkemhez. Jó olvasást, lehet “lájkolni” meg megosztani, de annak is örülök, ha csak elolvassátok és tetszik.

Leona Lewis

via last.fm

Ez történt a héten… (Hun only)

Ma született Guccio Gucci (1881-1953), olasz üzletember és divattervező, akinek örökségét szerintem mindenki ismeri.

Eszembe jutott egy anekdota főiskolás éveimből a kis Gucci táskáról, de ezzel most nem untatlak titeket.

A képre kattintva eljuttok a heti divat cikkemhez. Jó olvasást, lehet “lájkolni” meg megosztani, de annak is örülök, ha csak elolvassátok és tetszik.

Jessica Alba Gucci dress

via elle.com

Ez történt a héten… / Story of my fave miniskirt

A héten ünnepli szülinapját Tommy Hilfiger, aki a kedvenc kis piros miniszoknyám jegyzi.

Nem mintha lenne lelkem ennyi pénzt kiadni egy designer ruhadarabért (eddig legalábbis nem volt rá példa), de ez a szoknya egy turiban várta az érkezésem. Volt egy kis időm, amit el kellett ütni valahogy, hát bementem a sarki angol használt ruha üzletbe. Nézelődtem, semmit nem találtam, ahogy az lenni szokott. (Higyjétek el, nem akartok velem ruhát vásárolni. Nem vagyok a csajosan shoppingolós fajta.) Aztán egyszer csak megütötte a szemem a “szép piros” szín és meg kellett nézni mi az. Aztán fel kellett próbálni, hogy eldőljön, hogy úgysem jó és nem kell. És, hát tökéletes volt, szóval az enyém lett. Potom pénzért. Azóta is imádom.

A történet érdekessége, hogy az üzletlánc lényege, hogy hetente váltják a kínálatot és az eladó lány mondta, hogy ennek a szoknyának már vissza kellett volna mennie a központba, véletlenül maradt a boltban. Engem várt. 🙂

A képre kattintva eljuttok a heti divat cikkemhez. Jó olvasást, lehet “lájkolni” meg megosztani, de annak is örülök, ha csak elolvassátok és tetszik.

HIlfiger szoknya

Fashion designer Tommy Hilfiger celebrates his birthday this week. Why I like him is because my favourite miniskirt is by him. Not as if I’d pay as much money for a designer piece of clothing item, but it was waiting for me at this second hand shop. I had some time to kill so I went in to have a look around. Nothing in sight as usual (I’m not an average shopping-lover girl, you wouldn’t want to shop with me.) until I spotted something very pretty red. I tried it on and it was perfect. I was happily going to pay for it when the shopkeeper girl told me that this skirt shold have gone back to the centre already – as they change the supply every week – but accidentally was left in the shop. I’m sure it was waiting for me! 🙂

Ez történt a héten… / Happy birthday! (to ME!)

Mostanra már bőven Japánban vagyok és a legutolsó dolgom akármelyik blogommal foglalkozni. Így ez – mily meglepő – egy előre programozott bejegyzés, amit később egészítek majd ki a linkkel. Az előző divatcikkes bejegyzésem követve megtaláljátok a cikket magatok is. 😉

Although by this time I’m already in Japan, don’t giving a damn about any of my blogs or so, here’s a pre-programmed post to remind you of the publication of the pre-submitted weekly fashion article. I’ll add the link when I’m back.

Mit keresek Japánban? Pont a szülinapomon? Igen! Ma van!
Tudtam, hogy a német barátnőm – Dela – megy ki Japánba, de amikor kiderült, hogy abba az időintervallumba pont beleesik a szülinapom, akkor elszállt az agyam. Eldőlt, hogy eljött az ideje, hogy valóra váltsam az álmot. És most éppen ezt élem meg. Majd utólag beszámolok róla. Vagy sem.

How come I end up in Japan exactly on my birthday? I knew that my German friend – Dela – was to go to Japan, but when it turned out she’s going to be there on my birthday it was clear I’m going too. So, I’m just living the dream over at the other end of the world and I’ll either write about it in details when I’m back or not.

A képre kattintva eljuttok a heti divat cikkemhez. Jó olvasást, lehet “lájkolni” meg megosztani, de annak is örülök, ha csak elolvassátok és tetszik.

boldog szülinapot

ez a kép a szülinapomon készült
yes, it was taken on my B-day