Újabb kis lépés az emberiségnek… /Another small step for mankind…

bélyegruha magazinban, stamp dress in magazine

Kati is örül a megjelenésnek 😀 / this makes Kati happy too 😀

Kis lépés az emberiségnek, nagy boldogság nekem. Tudom, ugyanígy már kezdtem egy bejegyzést, de hasonló elégedettséggel tölt el ez is, mint az akkor. Oda vagyok, meg vissza, mert teljes oldalon jelent meg a bélyeg-ruhám, nem máshol, mint a Posta vállalati magazinjában. Mekkora királyság már?! 

Small step for mankind, but a lot of happiness for me…I know, I’ve started a post like this before, but it’s pretty much the same awesome feeling. My stamp-dress got published in the corporate magazine of Hungarian Post Office (or whatever their name in English is). How cool is that?! Continue reading

Vastrón / Iron throne

saját készítésű vastrón telefon tartó, DIY iron throne mobile phone holder a la DorieÖcsém szülinapjára most különösen kreatívvá váltam. A már bemutatott tűzokádó sárkány mellett arra jutottam, hogy csinálok neki egy telefontartó vastrónt is. Miért? Csak. Egyrészt, mert tudom, hogy szereti a Trónok harcát. Másrészt, mert időről időre belefutottam ezekbe a készítsd-magad cuccokba és tetszett.

With my bro’s birthday coming up I became extremely creative. I’ve already bragged with the fire-breathing dragon cake I managed to put together, but I also figured out I’d make an Iron throne for his mobile phone as well. Just because he likes Game of thrones. And because I’ve came across these tutorials from time to time and I liked it. Continue reading

Szülinapi kreatívkodás / Creative ideas for birthday

névtábla ajtóra Deathstars beficcen :D / doorhanger with the Deathstars logo

Deathstars ;P

Valami perverz okból kifolyólag szeretem magamat azzal szivatni, hogy saját készítésű ajándékokat adjak. Szerencsére nem mindig. De időnként rámtör… Ilyenkor jobbára egy rakás időt meg energiát fektetek olyan dolgokba, amiket jobbára értékelnek is.

For some odd reason I like to complicate my life with giving hand-made gifts. Fortunately not all the time, but from time to time I feel like making my presents. Most of these occasions I invest a vast amount of time and energy into stuff that most of the times are highly appreciated.

Continue reading

Sárkány torta / Dragon cake

DSC03116k“Én és az én Q nagy ötleteim!” – szoktam mondogatni. Az elmúlt három hónapban sem volt ez másként. Egyéb teendőim mellett elég sokat agyaltam azon, hogy a francba fogom megcsinálni a tűzokádó sárkány tortát öcsém szülinapjára. Főleg, hogy még mindig igazi konyha-ninja vagyok. xD Jelentem: sikerült.
(Szerintem, ez megint egy hosszú bejegyzés lesz.)

Me and my effin’ great ideas! This has been one of them. These past three months I’ve been thinking a LOT about how the hell I’m going to put together a fire-breathing dragon cake for my brother’s birthday. Especially as I’m still not really a kitchen-ninja. Now, proudly presenting: I have succeeded! (And it’s going to be a long, mainly Hungarian post about baking experience I gained, for dummies style, with some photos and pep-talk that you, yes, You can do it!)

Continue reading

Gyöngyös kreatívságaim / Beaded crafts of mine

Dorie beadsVilág életemben kreatív gyerek voltam. Szerettem a technika órákat a suliban, szerettem rajzolni, szerettem alkotni, új dolgokat kitalálni, ruhát varrni kis kezemmel, ami utána a farsangi jelmezem lett. Mutattam már nektek az ecsettartókat, amiket varrtam (Rendelésre szívesen készítek neked is!) és a kis sminkpalettáimat. Az el nem indult blog tartalmáról elmélkedő bejegyzésben pedig megmutattam az első igazi szabásminta alapján varrt ruhámat és a hozzá készült gyöngymedált.

I’ve always been a creative kid. I liked craft classes in school, I liked to draw, I liked all kinds of creative creation. Once I even started handsewing a dress for myself and used it as my costume for farsang (a dress-up holiday in Hungary) in school. I’ve already shown you some of the brushrolls (I happily accept custom orders.) and make-up palettes I’ve made. I have also shown off the first dress I’ve sewn based on a real pattern and the beaded pendant I made to match in this post. Continue reading

Csak kreatívan: kutya ágy (HUN only)

Mit nem talál az ember lánya a vázlatok között, amikor új bejegyzést írni lusta, viszont szeretne tartalmat produkálni a blogjára?! Ha már egyszer megírtam, hátha segít valakinek. Legalább picit… ;P

Babukka az új párnáján

Blöki NEM fotogén…

Az történt, hogy püntyür-bogyesz-csucsukám szétszedte a párnáját. A kintit. Mert nem kicsit van ám elkényeztetve. Eleve mit keres a kutya a házban, de azért van neki bent is párnája, meg kint is párnája. Szóval egyik reggel arra mentünk ki, hogy mindent egyenletesen szivacsdarabkák borítottak. Mit ne mondjak, elég döbbenetes látvány volt. Sajnos nem készült róla fotó-dokumentáció. (Egyébként látnotok kellett volna milyen kis elégedetten ült a szakadt párnáján tetőtől talpig szivacsosan.)

Szóval előállt a nagy helyzet, hogy ne feküdjön már a hideg földön, kell neki egy új párna. És tudom, hogy nem eget verő kiadás egy kutya ágy, de valahogy annyira elegem van már ebből a mocskos fogyasztói társadalomból, ahol az ember lustaságból és a társadalmi nyomásnak engedve, akármi történik, rohan a boltba és költi a pénzét.

Eldöntöttem, majd én varrok blökinek párnát! (Az ilyen döntéseim után szokott jönni az  “Én és az én rohadt nagy ötleteim!” rész, ami most sem maradt ki.) Continue reading

Pinterest: kipróbáltam / liked it – tried it #3

Folytatva a korábbi kreatívan szülinapozós gondolatmenetet, itt van néhány újabb Pinterest ihlette alkotás. Az ihletet adó képsort ide kattintva találjátok és szerintem ugyanúgy reagáltok majd rá, mint én. “Hát ez tökjó!” (Ide kattintson az, aki nincs Pinteresten és nem tudja megnézni a másik linket.)

I’ve had a post previously on a birthday gift idea I found on Pinterest. Here is another Pinterest project I’ve done, for the original pictorial click here. I’m sure your’ll say the same as I did: “Wow! This is cool!”. (Click here if you’re not on Pinterest and the previous link didn’t open for you.)

szülinapi lap Continue reading