Máté Bence: kiállítás /exhibition

Itt a nagy Bertie Gregory rajongásomban mik ki nem derülnek! Máté Bencének kiállítása van a Bazilika téren. Mármint a Szent István Bazilika előtti téren, aminek úgy nézem Szent István tér a becsületes neve. Szóval nekem hirtelen nagyon fontos kiállítás nézhetnékem támadt. Budapesten kívül még másik 7 városban is megtekinthetők lesznek a képek, minden infóért katt ide.

In case you’re in Budapest this month and you happen to find a bit of time to visit St. Stephen’s Basilica or at least the square in front of it, have a look at the exhibition of this awesome Hungarian wildlife photographer, Bence Máté.

Or! Have a look at the official site and see the upcoming venues of the same exhibition. So far 8 Hungarian cities have been announced to give place to his wonderful photos. Enjoy!

Arról nem is beszélve, hogy 31-én még előadást is tart, ami majdnem olyan jó, mint egy Bertie Gregory előadás lenne, csak annyival jobb, hogy ez van és annyival másabb, hogy ez Máté Bence előadás. Egyelőre úgy néz ki, hogy nem fogok tudni menni, hacsak nem tanulok meg egyszerre két helyen lenni, amitől kicsit sírhatnékom van, de mint azt a mai nap fejleményei is mutatják, majd meglátjuk hogyan alakulnak a dolgok. Azért a lehetőséget fenntartom magamnak, hogy beessek, éppen időben, legyen még 1db jegy nekem fenntartva és nagyon jól érezzem magam.

So, after I was all about going to a Bertie Gregory presentation, it turned out there’s going to be a Bence Máté presentation at the end of the month. And it’s almost as good as a Bertie Gregory presentation would be, except, it’s better, because there is one and it’s a bit different, because it’s Bence Máté’s presentation. And, if I don’t figure out how to be at two places at the same time, most probably, I’m not going to be able to attend. And it makes me want to cry. But! After all the happenings of today you can really never know, so I’m keeping up my hope. Maybe I get there right on time and there’s going to be (at least) one ticket for me and I’ll just have an awesome time. Fingers crossed.

kukucs

Szóval Máté Bence – röviden és tömören nagyon király magyar természetfotós. Ami nekem most új – számomra érdekes – infó volt, hogy vadleseket tervez és épít világszerte. Imádom. Ez nekem akkor sem jutott eszembe, amikor éppen a süllyesztett lesből bámultam kifelé Kenyában és akkor sem, amikor felülről azt láttam, hogy ha akkor éppen ott lennék lent, akkor centikről láthatnám ahogy az a bazinagy elefántbika a seggét hátsóját vakarja a bunker tetején. Egyébként nem ezt láttam volna, hanem azon hüledeztem volna, hogy mennyire durván vastag az elefánt lába, és, hogy ezek az állatok sokkal nagyobbak, mint messzebbről tűnnek. Legalábbis a fiúk ilyen élményekről számoltak be. Mert ők valahogy sokkal ügyesebben vannak ott, ahol éppen lenni kell… 

About Bence Máté in a nutshell. He’s a wonderful Hungarian wildlife photographer. Which was news to me – I think pretty interesting – he’s builging hides all around the wolrd. WOW! I would have never though of it as a business opportunity. Not even when I was in that hide in Kenya. And not even when I was observing the huge male elephant scratching its butt on the top of that exact same hide in which I was not at that very sad moment. I’m kind of jeleaous of the guys who seem to be a lot better at being at the right places at the right time than me. But, I’m still happy at least they were there. If not me, at least my friends. 🙂

Szóval, megyek kiállítást nézni. Még mindig Flash vagyok a villám, de ez nem tarthat vissza, amikor éppen természetfotós rajongásról van szó. XD

Kezdem azt hinni, hogy ez a nagy fene rajongásom nem is abban gyökerezik, hogy Bertie vagy Bence mennyire cuki, sokkal inkább abban, hogy mocskosul elegem van az emberekből és az, amit Bertie Gregory és Máté Bence képvisel, a sok természettel, a fogjuk rá magányos életvitellel és a sok állattal + ugye szépséges képek – amit akár művészetnek is nevezhetünk… Valódi értékekkel… Na, értitek…

So, I can’t wait to see the exhibition. My knee(s) is (are) still not the best, but that can’t keep me away from some wildlife-fangirling. Whatever. xD

I kind of feel like my fangirling doesn’t have much to do with Bertie or Bence being young and cute, it has more to do with my being fed up with humans and just wanting to get away into nature, where you can be more or less alone, surrounded by animals. Yeah, I kind of envy their lifestyle – not really envy though, because there’s a reason why they are wildlife photographers and why I am not. But they are representing freedom and the beauty of nature and art and real values… You get the point…

Nézzétek meg a kiállítást! Vegyétek meg a könyvét! Menjetek el az előadására!
Valaki tanítson meg fotózni!

Have a look at his exhibition if you have the chance! Buy his books!
Teach me photography!

xoxo Dorie

Hallgassátok, szeressétek: / Listen to: Kosheen  – Hide U

Advertisements

3 thoughts on “Máté Bence: kiállítás /exhibition

  1. Pingback: Ismétlem magam, menjetek kiállítást nézni! (Hun only) | D for Diamond

  2. Pingback: Had nyerjen! / Let’s help them win! | D for Diamond

  3. Pingback: Beautiful day | D for Diamond

Leave a Reply / Most szólj hozzá

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s