Ocean

TT Ocean szörfdeszka design surfoard designSzeretem az óceánt. Na jó, a tengereket is. Meg a tavakat és csak úgy általában a vizeket. Egyesek szerint, mert halak vagyok. Mintha ez bármit is jelentene… 

 <~ TT Ocean.* ~ LL Ocean. ;P ~ The Ocean Cleanup. ❤ ~ Stb/Etc.

I ❤ ocean(s). And sea(s). And lake(s) and generally water. Some say it’s because I’m Pisces. As if it meant anything.

via romwe.com

Régóta vágytam egy olyan ruhára, ami olyan igazán óceános. Tengerszínű. És amilyen egyszerű kívánságnak tűnik, annyira nehéz levadászni egy ilyen ruhát. Még akár virtuálisan is, nemhogy igaziból. Amikor a Romwe kijött ezzel a ruhájával – pár évvel ezelőtt, akkor teljesen beleszerettem, annak ellenére is, hogy nem vagyok oda a maxi ruhákért. És volt egy facebook játékuk, amiben meg lehetett nyerni és én persze játszottam és megtörtént a csoda! Megnyertem. 

I’ve been wanting an ocean dress for a loooong time. One that looks like the sea. And it might seem like a wish that’s easy to fulfill, but it’s not. It’s not easy at all finding a nice ocean dress in the virtual space, let alone in real life. A few years ago Romwe introduced this beauty and I fell for it. Even though I’m not a maxi-dress kind of girl. And they had a facebook giveaway for it so I had to play and some miracle happened and I won it. WOW! I’m the luckiest girl on this planet! ❤

via romwe.com

Felmerül a kérdés, hogy miért nem rendeltem meg simán? Ha már egyszer beleszerettem. Mert nem rendelek netről ruhákat. Sem. Meg mást sem, ha nem muszáj. Én az a lány vagyok, aki szereti megtapizni, megszaglászni, ruha esetében felpróbálni azt, amit utána talán megvesz. Arról nem is beszélve, hogy azoknak a cuccoknak a túlnyomó többségére, amiket a neten meglátok és megtetszenek, egyáltalán nincs szükségem. Szóval fog a franc azzal szenvedni, hogy megrendelem, mikor jön meg, eltűnt a csomag, megkerült a csomag, nem került meg a csomag, megjött a csomag, szar a szabása, vissza kellene küldeni a megadott határidőn belül.

You might ask, if I fell for that dress, why didn’t I just buy it? Well, I’m not an online buyer. I’m the one who likes to touch, smell, in case of clothes try on what I might buy. Not to mention how many of the stuff we fall for seeing online are totally unnecessary for us. So, I’m not interested in buying clothes online, waiting for the package, getting mad when the package gets lost, relieved when it turns out it’s not lost, getting the package finally and realizing the product totally doesn’t fit you so you should just send it back in the given time interval etc.

Zadar 2017 ocean dressMert egyébként, amilyen szép volt ez a ruha a képeken, annyira volt elszabva a mellrésze. Az csak egy dolog, hogy rajtam sehogy sem állt, de felpróbáltattam egy sor különböző paraméterekkel rendelkező barátnőmmel és senkinek nem volt jó. Szóval, már megint Katinál kötöttem ki, aki végül átalakította nekem és lecserélte a szörnyűséges műszálas bélést is, hogy lehessen hordani. Kati a legjobb! 😀 De ezt már tudjátok. 😀

And this dress totally did not fit at the chest area. Which could happen of course. But, it did not fit ANY of my friends (with different parameters) either. So once again Kati saved the day, she remade the dress – changing that terrible “plastic” lining to some skin-friendly one – so the pretty ocean dress can actually be worn. Kati is the best! 😀 But you know it. ;P

Szóval, olyan volt, ilyen lett és nem sűrűn hordom, mert hosszú, de azért szeretem, mert van szép óceános ruhám. 😀

És, hogy mi értelme volt ennek a bejegyzésnek? Semmi. Ráakadtam a képekre és azt éreztem, hogy közkinccsé kell tennem, Kati milyen szép képet csinált rólam Zadarban. 

Zadar 2017 ocean dress

So, you see the before and after. And I only wear it occasionally, because it’s still long, but I’m just happy I’ve got my ocean dress. 😀

And this post didn’t have much meaning, but I was coming across these pics and I realized I just wanted to show off that pretty pic Kati took of me in Zadar. ;P

Tessék kiélvezni, ami még maradt a nyárból! 🙂 / Enjoy what’s left of summer! 🙂

xoxo D

*A szörfdeszka tervem, amit évekkel ezelőtt a Tom Tailor Ocean parfüm promójára csináltam és amivel akkor megnyertem a magyar fordulót. Sajnos a nemzetközit nem sikerült, úgyhogy csak ilyen pici képen maradt meg, ahelyett, hogy a saját designos deszkámmal “rónám a habokat”. XD

*When Tom Tailor introduced their (then – long ago) new perfume Ocean they had a promo contest in which I designed this surfboard – it won me the Hungarian round of the contest which is totally cool. I didn’t win the international round though, which means this small pic is what’s I’ve got of my design, instead of the actual surfboard. But c’est la vie, I’m not a big surfer anyway. xD

Hallgassátok, szeressétek: / Listen to:  Linkin Park vs Orff – The Catalyst vs Carmina Burana (Djs From Mars Remix)

Advertisements

One thought on “Ocean

  1. Pingback: AI: Atomic Idiot | D for Diamond

Leave a Reply / Most szólj hozzá

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s