Filmélmény… / How I see films… #2

via wearemoviegeeks.com

via wearemoviegeeks.com

Legutóbb jól belemelegedtem a filmélményeim lejegyzésébe. Ilyenkor jövök rá arra, hogy azért csak nézek én filmeket. Még akkor is, amikor az egyébként igen jó programnak ígérkező Rió 2 helyett inkább itthon maradok szépülni. Holttengeri iszap rúlz.

When I get in the mood of writing about something, it feels like I just can’t stop. Like in my last post about films I’ve watched. Which brought my attention to that I actually still watch films. Usually it feels like I don’t watch anything anymore…

Meg a Zöld lámpás is. Hehe! Én bírom a képregény adaptációkat. Erre mondjuk azért voltam kíváncsi, mert az előzetesben feltűnt Blake Lively, de pont csak annyira, hogy ne legyek benne biztos és kíváncsi voltam, hogy vajon ennek a filmnek a forgatásán jöhettek össze Ryan Reynoldsal?  Ennek azóta sem néztem utána és nem is fogok. Annyira nem érdekel. Viszont, imádtam azt a részt, amikor a csaj simán levágja, hogy ki a lámpás. Végre egyszer egy tanga-méretű álarc nem rejti el minden közeli ismerős elől a hős valódi személyazonosságát.

via adore-abhor.blogspot.com

via adore-abhor.blogspot.com

So, I’ve watched the Green Lantern. Yes, I did. I kinda like comic book adaptations. I wasn’t overly excited about this one though, I was curious, because in the trailer I’ve seen Blake Lively and I wondered if Ryan Reynolds and her got together while shooting this film. I still don’t know the answer and I’m not as curious about it to google it… So, the film is okay. The only thing that makes you want to watch it again, because you totally forgot you’ve already seen it type, but entertaining as much as comics are. I loved though that the girl recognized her good old friend in the hero. Oops! Spoiler. Oh, wait, no. xD

Egyik este sikerült megnézni a Hölgyek a pácban című furcsaságot. Egy darabig azt hittem, hogy valami furcsán (igen, tudom szóismétlés – nem érdekel) kicsavart Bajos csajok, aztán rájöttem, hogy nem tudom, mit gondoljak, aztán jött az “Ez mi a fene?” életérzés és nagyjából csak annyit nyekkentem fel hangosan időről időre, hogy “Ez a film nagyon furcsa.”. Mondjuk pont ezért kötött le, mert egyszerűen nem tudtam hová tenni az egészet és kíváncsi voltam, hogy mit hoznak ki belőle. … … … És még mindig nem tudom, hogy mi is volt ez, de ha valaki megértette, akkor ne tartsa magában. Kíváncsi vagyok a véleményekre. Komolyan!

The other night I’ve been watching this very strange film Damsels in Distress. For some while I thought it’s some distorted Mean girls, then I didn’t know what to think, then I was like WTF? It’s so strange it keeps you (me at least) more or less in front of the screen. I wanted to know what the hell it is and where it’s going. … … … No, I still don’t get what this whole thing was about. If any of you get the point, please, please share your opinion with me.

Mivel most érzem magamban az erőt, hogy megfogjam a bejegyzést, mielőtt azt teljesen kifolyna a kezeim közül, ezért már csak két filmet említek meg. Az egyik a Gamer – Játék a végsőkig. Emígyen foglaltam össze a filmélményt egy ismerősnek: “Kicsit durva, nagyon beteg és kurvajóóóó!”. És így visszagondolva is ez a véleményem. Ha van rá lehetőségetek, akkor minél nagyobb képernyőn nézzétek meg. Nem tudom, játszották-e anno itthon a mozik, de ha most menne biztosan megnézném. Hozzátenném, harmatos-gyöngyvirág lelkületű lányoknak nem ajánlom és a 18-as karika sem véletlenül került ki rá.

I am strong enough to mention just two more films in this post. One is Gamer, which is a bit rough (okay, let’s say brutal), pretty much sick and effing good! Well, yeah. That’s it.  “R” rating is not an accident, I wouldn’t recommend it to oversensitive souls at all. Try to watch it on the biggest screen possible. I don’t know if theatres screened it here back then or not, but if they did now, I’d totally go and watch it.

via pinterest xD

via pinterest xD

És ha már a mozinál tartunk. A Demónára sikerült beülni. Előtte kicsit plázáztunk is, mogyorókrémes-epres gofrival tömtük az arcunkat és csorgattuk a nyálunkat a MAC Maleficent kollekciójára. Mondta is a MAC-ben az egyik eladólány (akinél múltkor bevásároltam), hogy nem azért, mert az ő termékeikkel sminkelték, de nagyon jó a film és ne ijedjünk meg, nem annyira dark, mint amennyire az előzetesből tűnik. És tényleg! Nem mintha ez engem visszatartana. Mármint az, hogy egy film sötétnek ígérkezik. Szép mesét akartok, ütős képi világgal? Menjetek Demónát nézni (magyar hangja: Orosz Helga ♥)! Igaz, nem tudom, műsoron van-e még…

Talking about cinema, we’ve gone to see Maleficent. Yes! We’ve checked the MAC Maleficent collection before watching the film and the sales girl was really nice, telling us how she liked the film and that we shouldn’t worry, it’s not as dark as the trailers imply. Not as if I’d be worried to watch dark films. Hehe. But it’s really, just a nice tale with stunning visuals. I’m not sure if it’s still playing, but if it is, go and watch it! 🙂

via inspiredbydis.com

via inspiredbydis.com

Ha pedig valakire rátör, hogy meg akar lepni valami kis szépséggel, akkor ajánlom figyelmébe a MAC Maleficent kollekciójának eme három darabját. Nem mintha nem lenne elég piros rúzsom, de egy teljes filmen keresztül bámultam Demóna tökéletes száját… és hát, az megártott. Azóta pedig erősen tartom magam, hogy MAC-nek közelébe se menjek, mert elcsábulás esélye forog fenn…

And just in case you’d want to surprise me, any of the collection’s lip products make perfect gift for me. Not as if I didn’t have enough red lipsticks, but staring at Maleficent’s perfect red lips throughout the whole film, I am left brainwashed. But I’ve got enough self-control to keep avoiding MAC counters…

xoxo Dorie

Hallgassátok, szeressétek / Listen to: Anne Hathaway & Flavia Maia – Don’t go away

Advertisements

2 thoughts on “Filmélmény… / How I see films… #2

  1. Pingback: Chaos Queen | D for Diamond

  2. Pingback: Sleep is for girls | D for Diamond

Leave a Reply / Most szólj hozzá

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s