Bélyeg-ruha a falon / Stamp-dress on the wall

stamp dress bélyeg ruha MakeUpDorieAhhoz, hogy 600+ bélyegből határidőre képes legyek egy ruhát megalkotni nagyon sok mindenre szükségem volt. Türelemre, kitartásra, önbizalomra és önkontrollra, hogy ne vágjam be üvöltve a sarokba az egészet. A bélyegboltos hölgy – akitől a felhasznált bélyegek nagy részét vettem – lelkesedése nagyban hozzájárult a projekt sikeréhez. Ő jobban hitt abban, hogy én ezt meg tudom csinálni, mint én magam. Szóval erre gondoltam, amikor a ragasztópisztollyal sokadszorra égettem össze magam és képes voltam folytatni a munkát.

To make a dress out of 600+ postal stamps I needed a lot of things including self-confidence and patience. And self-control of course, so that I don’t throw the whole thing into one of the corners when I burnt myself for the 100th time with the glue gun. The lady in the philately shop from whom I bought majority of the stamps used was so nice and enthusiastic about my idea it kept me going. Really, she believed in the project more than I did and her enthusiasm helped me a lot in finishing the dress.

stamp dress bélyeg ruha MakeUpDorieAmikor letudtuk a fotózást, akkor eldöntöttem, hogy a kész képekből bekeretezek és elviszek neki egyet. Persze ez túl egyszerű lett volna, így esett, hogy a ruha darabjaival kereteztem be a képet. Mert az olyan stílusos. Vagy valami.

When we successfully finished the photoshoot I decided I’m going to frame a picture and give it to the lady. Of course that would have been too easy to do so I figured out it would be so stylish (or something like that) if I framed the photo with strings of stamps of the dress.

Nem gyorsan, de csak elkészült a mű és több hónapos egymás-elkerülés után végre sikerült át is adni neki. Úgy tűnt, hogy örül neki, azt mondta kitalálják majd, hová lehetne kirakni a boltban. Igazság szerint nem sok falfelület van ott, de nem is az a lényeg, hanem az, hogy elkészült és oda tudtam neki adni. Szerintem az ilyen kis “suta” ajándékok egy icipicit szebbé teszik a világot.Ti mit gondoltok erről? Előfordult már, hogy úgy éreztétek egy idegen pár kedves szava annyit segített nektek az adott pillanatban, hogy valamilyen kis ajándékkal meg akartátok hálálni?

stamp dress bélyeg ruha MakeUpDorieIt took me some time (to sit down and start it actually) and then it was another few months while we kept missing each other in the philately shop, but finally I could give her the picture. She seemed to like it and said they will figure out where to put it in the shop. I don’t have a clue where they will put it as there are not much free walls in the shop – as far as I remember. But what’s really important that I could give this little present to her. I know it’s just something small, but it feels like I made the world a teensy bit better place with it. What do you think about it? Have you ever felt a stranger helped you so much with a few nice words that you wanted to give back to them?

xoxo Dorie

Hallgassátok, szeressétek / Listen to: Fall Out Boy – The Phoenix

Advertisements

One thought on “Bélyeg-ruha a falon / Stamp-dress on the wall

  1. Pingback: Bélyeg-ruha? Komolyan? / Stamp-dress? Seriously? | D for Diamond

Leave a Reply / Most szólj hozzá

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s