Új blog és tervek… / New blog and plans…

És elkészült az új blog. Örvendjünk!

And the new blog is up and running. Let’s celebrate!

Na jó, választottam neki nevet és importáltam bele az eddigi tartalmakat. Designja majd egyszer lesz. A tartalom fontosabb. A terv pedig most az, hogy nekifekszem a tartalomnak. Igen, tudom, ezt már hallottátok. (És igen, szóismétlés… Bocs.) Most olyan kedvem van, amikor éppen hiszek az újításban. 🙂

Okay, well, I have chosen a name and I imported the content. Design will come. Someday. Content is more important and my plan now is to create content. And yes, I know you’ve heard this before, but I’m int he mood now when I believe it’s going to work. 🙂

A világmegváltást ne tőlem várjatok, arról írok, amiről éppen kedvem van, különösebb rendszer nélkül. Most így elsőre azt hiszem, sminkes bejegyzések lesznek, esetleg néhány naplószerűbb értekezés életem történéseiről, a többit pedig meglátjuk.

Don’t expect me to save the world, I’m going to write about what I feel like writing about. No schedule or anything. At first I think some make-up related posts will come, maybe along with a few updates on my personal life. We’ll see.

Életem első blogját tegnap „temettem” el. 2005-ben kezdtem el írni, 1554 bejegyzést élt meg, olyan volt, amilyen, de én szerettem. Aztán jöttek a technikai problémák és rájöttem, hogy tovább kell lépni. Ne keressétek, már nem találjátok. A másik fogjuk rá publikus blogom még zombi módban fellelhető, igaz, az sem sokáig.

Yesterday I kind of „killed” my first ever blog. I started wiritng it in 2005, it had 1554 posts and I used it as kind of a diary to clear my thoughts, save my dreams etc. I liked it as it was, but then came the technical difficulties this spring and I realized it’s time to move on. I had another one, my „official” blog that I wrote in English for my foreign friends. It’s in zombie mode now, but I’m going to close it too.

A zombis bejegyzés ütemezve volt Halloween-re. A videót azóta sem találtam meg, persze ez lehet, hogy nem akkora baj. Anno láttam, szép volt (nem), jó volt, köszönöm, ennyi. Nem szeretek zombi lenni.

The previous zombie post has been timed for Halloween. I haven’t found the video mentioned in it ever since, but I’m not sure that’s a bad thing. I saw it back then, it was allright and that’s it. I don’t like to be a zombie.

Még el kell dönteni pár dolgot, például, hogy a képeim hogyan szignózzam, mi legyen a doriechan-os mindenfélékkel, ilyesmik. A sminkes képek simán MakeUpDorie név alatt fognak futni, az biztos. Egységesíteni szeretném a sminkes identitásom, csak hogy ilyen édesen fejezzem ki magam. Szeretném fejleszteni a képalkotói képességem és képszerkesztői (Photoshop megint beficcen – drukkoljatok!) tudásomat is. És remélem, hogy ez a blog-újítás ösztönzően fog hatni rám.

There are few things I need to figure out. Like how to sign my pictures and relate to old contents. For my make-up related pictures I sure am going to use MakeUpDorie. I would like to make my MUA identity more standard and I guess stronger. I would also like to learn how to make better pictures and how to edit them. Yes, once again I’ll try to learn how to use photoshop. Wish me luck!

Van még egy-két befejezetlen vázlatom, meg még azokból a bejegyzésekből is van, amiket a soha el nem indult blogba írtam. Meglátjuk, mire jutok velük. Végül is, grafomán vagyok és éppen még lelkes is. És persze, meglátjuk, mit hoz a november…

There are some drafts left from doriechan and even from those that were written for the blog that never got published. We’ll see what’s going to happen with them. I’m a graphomaniac afterall and I’m pretty enthusiastic right now. And of course, we’ll see what November brings…

xoxo Dorie

Hallgassátok, szeressétek / Listen to: Mumford and Sons – The Cave

Advertisements

One thought on “Új blog és tervek… / New blog and plans…

  1. Pingback: Új blog és tervek… / New blog and plans… | The WORLD is MINE

Leave a Reply / Most szólj hozzá

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s