Változások / Changes

Amikor megcsináltam ezt a blogot, akkor éppen olyan hangulatban voltam, hogy tartalmat fogok “gyártani”, ilyen olyan hasznos dolgokkal pakolom majd tele és az milyen jó lesz nekem és a világnak. Mellette futottak még a régi blogjaim, szétválasztva a hisztijeimet és a kicsit rózsaszínesített összefoglalót életem történéseiről. Aztán jöttek tavaly év vége felé a sokkok, amiktől mondjuk a legutolsó dolog, amihez kedvem volt ide, vagy akárhová írkálni. Közben az ihlet elszállt, a lelkesedés lelohadt, a témák, amikről anno írni akartam már nem érdekelnek. A régi blogjaim pedig felszámolás alatt vannak. 8 év munkáját lehúzom szépen a klotyón. Ez van.

When I created this blog, I was in the mood to create content, upload useful and entertaining posts that are good for me and people out there. I still had my old blogs up and running, separating different aspects of my life, I had the one for rant, another one as a slightly pinked version of diary of my life. Then came the end of last year, things happened, shocked and depressed me, and the last thing I thought about was any of my blogs. While recovering emotionally I lost my inspiration to write, I lost interest in the topics I wanted to write about. My old blogs, well… Seem like that more than 8 years of work perished. C’est la vie.

Nem tetszik már ennek a blogomnak a címe sem, mert bár én tudom, hogy a Dorie azért Dorie, mert cuki kis Keira kint Angliában így írta le a nevem, a chan pedig nem Jackie Chan után szabadon, hanem a japánban a nevek után használt kedves kicsinyítőképző, de ránézek és nem ezt látom, hanem azt, hogy nem tetszik. Szóval jelen pillanatban úgy érzem, hogy a régi blogjaim tartalmát itt fogom folytatni, esetleg majd átköltöztetem az egészet egy más cím alá. Szóval maradnak azok a kreatív, utazós, sminkes, programajánlós bejegyzések, amik voltak, legtöbb esetben két nyelven, ahogyan eddig is, csak ide fogom írni azokat a bejegyzéseket is, amiket eddig csak angolul – elsősorban a külföldi barátaimnak címeztem arról, hogy mi is történik velem.

I don’t like the address of this blog anymore either. I know it’s Dorie, because lovely little Keira used to write my name like this and that chan comes from Japanese and not from a name like Jackie Chan. But I look at Dorie chan and I just see I don’t like it anymore. So, right now I feel like combining all my blogs into this one, or maybe just moving everything to a new address. Keeping the creative, concert/party review, travelling, make-up related entries bilingual, but also adding my only English updates of my life for my foreign friends.

Most hogy ezt így leírtam és átgondoltam már ez az elképzelés sem tetszik, de majd kiderül mi lesz belőle. Lehet, hogy nem az aktuális lelkiállapotban kellene ilyesmikről döntenem. Milyen jó, hogy nem kell azonnal nyilvánossá tenni azt amit írok. Majd csak lesz valami. Úgy még sosem volt, hogy valahogy ne lett volna.

Just as I wrote this entry I realized I don’t like this idea either, so we’ll just see what’s going to happen. Maybe I’m not in the right mood to decide on basically anything. Good thing is, you don’t have to publish it right away. So, we’ll see what happens. We’ll see…

xoxo Dorie

Advertisements

One thought on “Változások / Changes

  1. Pingback: Változások / Changes | The WORLD is MINE

Leave a Reply / Most szólj hozzá

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s